Connexions IA : utiliser Claude Desktop avec vos projets
Les Connexions IA permettent à Claude Desktop, ou à un autre outil qui parle MCP, de travailler avec vos projets. La connexion reste sur votre PC, et elle est désactivée tant que vous ne l'activez pas.
Activez-les
Allez dans Paramètres, Connexions IA et cochez Activer les Connexions IA (serveur MCP local).
Connectez Claude Desktop
Sous Connecter Claude Desktop, cliquez sur Installer l'Extension Bureau. S'il demande un jeton, copiez-le depuis Jeton de connexion.
Redémarrez Claude Desktop
Quittez-le complètement et rouvrez-le.
Essayez
Demandez à Claude de lister vos projets RuneTranslate.
Ajouter via config (npx) est une autre voie d'accès, et demande Node.js. Copier la config vous donne les réglages à ajouter à la main. Sous Linux, l'application ne trouve pas Claude Desktop toute seule : elle ouvre donc le dossier de l'extension pour que vous l'installiez depuis Paramètres, Extensions dans Claude Desktop.
Ce qu'elles permettent
| Sur toutes les offres | Sur Supporter, Pro et Ultimate |
|---|---|
| Lister vos projets et leur avancement | Réécrire des traductions dans un projet |
| Chercher et lire vos lignes | Ajouter et retirer des termes du glossaire |
| Voir votre glossaire | Prévisualiser et appliquer des exclusions regex |
| Vérifier ou annuler une exécution de traduction | Lancer le moteur de traduction |
| Chercher pourquoi un jeu exporté échoue | Exporter le jeu traduit |
Autres outils
Tout client MCP peut se connecter au point d'accès affiché sur la page, http://127.0.0.1:<port>/mcp, avec le jeton en en-tête Bearer. Claude Desktop est le seul à avoir une installation guidée.
Garder le contrôle
- Le serveur n'écoute que sur votre propre PC, et refuse les requêtes sans le jeton.
- Régénérer le jeton déconnecte tout ce qui utilise l'ancien.
- Décocher la case le désactive.
Plus de détails dans le guide : Connexions IA avec Claude Desktop.
Vérifié avec RuneTranslate 1.4.6.
Toujours bloqué ?
Cliquez sur Signaler en haut de l'application pour nous envoyer un ticket, ou posez votre question sur notre Discord. Nous lisons les deux.