Routage : envoyer les lignes courtes à un autre traducteur
Le routage envoie les lignes courtes, comme les noms d'objets et les libellés, à un second traducteur. Tout le reste reste sur le traducteur que vous avez choisi pour l'exécution. Il est disponible avec Supporter, Pro et Ultimate.
Ouvrez le réglage
Allez dans Paramètres, Traduction, Routage des fournisseurs.
Choisissez le traducteur des lignes courtes
Choisissez-en un sous Fournisseur pour courtes chaînes.
Réglez la longueur
Seuil de longueur vaut 12 caractères par défaut. Les lignes plus courtes passent par le traducteur des lignes courtes.
Enregistrez
Cliquez sur Enregistrer le routage. Pour le désactiver, cliquez sur Désactiver.
C'est une règle unique pour tous vos projets, et elle s'applique aussi à la file d'attente.
À quoi faire attention
- DeepL (API key) dans cette liste, appelé DeepL Free avant la version 1.4.7, demande votre propre clé, comme OpenAI et Anthropic. Sans clé, les lignes courtes échouent.
- Le routage se désactive de lui-même, sans message, si le traducteur des lignes courtes est le même que le principal, ou ne peut pas traduire vers votre langue cible.
- La Batch API et le raffineur IA ne l'utilisent pas.
- Ce n'est pas la même chose que Faire passer les requêtes de traduction par mes proxys, qui concerne les proxys.
Vérifié avec RuneTranslate 1.4.6.
Toujours bloqué ?
Cliquez sur Signaler en haut de l'application pour nous envoyer un ticket, ou posez votre question sur notre Discord. Nous lisons les deux.