L'arborescence des fichiers et dossiers
La barre latérale Fichiers liste les fichiers de texte d'un jeu avec leur avancement. Cliquez sur un fichier ou un dossier pour n'afficher que ses lignes.
- Tout affiche l'ensemble du projet.
- Cliquer sur un dossier affiche toutes les lignes qu'il contient et l'ouvre. La petite flèche ne fait que l'ouvrir ou le fermer.
- Les nombres montrent les lignes traduites sur le total, avec une barre qui devient verte à 100 %. Les lignes exclues ne sont pas comptées.
- L'icône de liste bascule entre dossiers et liste à plat.
- Filtrer les fichiers apparaît quand un projet a plus de 8 fichiers.
- Les touches fléchées passent d'une ligne à l'autre, et ouvrent ou ferment les dossiers.
Le tableau, le nombre de lignes par étiquette et Rechercher suivent tous votre sélection. L'export et les patchs couvrent toujours tout le projet, quoi que vous ayez sélectionné ici.
Agir sur un dossier entier
Faites un clic droit sur un dossier ou un fichier pour traduire, retraduire, réinitialiser ou verrouiller tout ce qu'il contient, ajouter une étiquette à chaque ligne, ou rechercher et remplacer à l'intérieur. Tout marquer comme modifié (verrouiller) verrouille aussi les lignes pas encore traduites, qui sont alors exportées avec le texte d'origine.
Vérifié avec RuneTranslate 1.4.6.
Toujours bloqué ?
Cliquez sur Signaler en haut de l'application pour nous envoyer un ticket, ou posez votre question sur notre Discord. Nous lisons les deux.