Référence des paramètres
Chaque page des Paramètres, dans l'ordre où elle apparaît. Les éléments payants sont signalés, et tout le reste est disponible sur toutes les offres.
Fournisseurs
Configure chaque traducteur. Set as default choisit celui avec lequel les nouveaux projets démarrent. Voir Ajouter une clé API, Traducteurs gratuits, RuneLingua, Gemini Nano et Utiliser un modèle local.
Traduction
| Carte | Ce qu'elle fait | Offre |
|---|---|---|
| Mémoire de traduction | Enregistre et réutilise vos lignes. | Supporter et au-dessus |
| Fiabilité | Délai d'attente des requêtes, et Passes de nouvelle tentative de 0 à 5. | Toutes |
| Routage des fournisseurs | Envoie les lignes courtes à un second traducteur. | Supporter et au-dessus |
| Glossaire | Fixe la façon dont les noms et les termes sont traduits. | Supporter et au-dessus |
| Bibliothèque de regex | Vos règles d'exclusion enregistrées. | Toutes. Synchronisation cloud : Supporter et au-dessus. |
| Invite système LLM | Les instructions que suivent les traducteurs IA. | Toutes |
| Instruction du raffineur IA | Active le raffineur et règle son mode et son instruction. | Toutes |
Moteurs
Tous ces réglages ne changent que les exports, sur toutes les offres.
| Réglage | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Retour à la ligne RPG Maker | Coupe les longues lignes à une largeur donnée. Activé par défaut, à 46 caractères. |
| Retour à la ligne Wolf RPG | Pareil pour Wolf RPG. Désactivé par défaut. |
| Auto-fit overflowing menu / UI text | Ajuste les longs textes de menu sur RPG Maker MV et MZ. Activé par défaut. |
| Réglages Texte arabe | Voir Langues de droite à gauche. |
| Bake missing glyphs into sprite-font Unity games | Dessine les caractères manquants dans les jeux dont les lettres sont des images. Activé par défaut. |
| Utiliser ma propre police | Voir Polices et texte non latin. |
Proxys
Vos propres proxys, avec Pro et Ultimate. Voir Proxys.
Application
| Réglage | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Langue de l'application | Voir Langue de l'application. |
| Valeurs par défaut des nouveaux projets | Langue source et langue cible par défaut, et s'il faut proposer une visite guidée après la création d'un projet. |
| Jeux Windows sur Linux | Linux uniquement. Quel Proton ou Wine lance les jeux, et où retrouver les projets de la version Windows. |
| Notifications | Volume du son, et activation ou désactivation des notifications. |
| Cache des jeux | Le vider maintenant ou à la sortie, ou déplacer son dossier. |
| Dossiers d'exportation | Où s'ouvrent Exporter et Exporter le patch. |
| Partage | Afficher RuneTranslate dans mon statut Discord, et Contribuer au compteur public de traduction. |
Apparence
Thème : Clair est disponible sur toutes les offres, la plupart des autres demandent Supporter et au-dessus, trois ambiances demandent Pro et au-dessus, et certains peuvent s'acheter avec des RT Coins. Police et taille du texte de l'application est disponible sur toutes les offres, et ne change que l'application, jamais un jeu.
Connexions IA et RT Coins
Voir Connexions IA et RT Coins.
Vérifié avec RuneTranslate 1.4.6.
Toujours bloqué ?
Cliquez sur Signaler en haut de l'application pour nous envoyer un ticket, ou posez votre question sur notre Discord. Nous lisons les deux.