ترجمة عدة مشاريع بقائمة الانتظار

1

افتح قائمة الانتظار

في صفحة مشاريع الترجمة، انقر قائمة الانتظار.

2

اختر المشاريع والمترجم

ضع علامة على المشاريع التي تريدها، ثم اختر مترجمًا تحت الترجمة باستخدام. لا تظهر إلا المترجمات الجاهزة للاستخدام.

3

ابدأها

انقر بدء القائمة. تعمل المشاريع بحسب ترتيبها في القائمة.

كم مشروعًا يمكنك وضعه

ما الذي يناله كل مشروع

• تُترجم الأسطر المعلّقة والفاشلة. وتُترك الأسطر التي لديك ترجمتها.
• تُطبَّق ذاكرة الترجمة والمسرد والتوجيه كالمعتاد.
• إذا أعددت مُحسّن الذكاء الاصطناعي، يمكنك وضع علامة على شغّل مُحسّن الذكاء الاصطناعي على كل مشروع بعد ترجمته.
• فشل مشروع واحد لا يوقف الباقي.
• لا يمكن وضع المشاريع التعاونية في القائمة. ترجمها من محرّرها.

أثناء العمل

يعرض شريط في صفحة مشاريع الترجمة أي مشروع يعمل الآن. يوقف إلغاء القائمة العمل فورًا دون تأكيد، وتُتخطى المشاريع التي كانت تنتظر. وفي النهاية يعدّ الشريط كم مشروعًا انتهى أو فشل أو تُخطي.

لا يذكر الشريط سبب فشل مشروع. لمعرفته، افتح ذلك المشروع وترجمه وحده.