ما الذي يمكنك فعله

بدّل المترجم في محرّر المشروع. ويلتقط قيد الانتظار والفاشلة فقط الأسطر المتبقية.
انتظر إعادة الضبط. يحدث في بداية كل شهر ميلادي (بالتوقيت العالمي UTC)، فإذا كنت خلف التوقيت العالمي فقد يظهر التاريخ كآخر يوم في الشهر.
ترقية. الخطة الأعلى ترفع حصتك فورًا. راجع الخطط. ولا يمكنك شراء أحرف إضافية على حدة.

يجب أن تتسع الدفعة كاملة، فقد ترى هذه الرسالة وقد بقي قدر صغير وما زالت أسطر غير مترجمة. وقد تتسع عملية أصغر.

رسائل RuneLingua الأخرى

الرسالة	معناها	ما تفعله
أحرف RuneLingua غير كافية	تحتاج هذه العملية إلى أكثر مما بقي لديك، فقد تتوقف في منتصفها.	ترجم على أي حال، أو اختر ملفات أقل، أو استخدم مترجمًا آخر.
RuneLingua في أقصى طاقته هذا الشهر	نفدت الطاقة المشتركة بين الجميع. ليست حصتك، فالترقية لا تفيد.	استخدم مترجمًا آخر، أو انتظر التاريخ المعروض.
RuneLingua نائم	العملية أصغر من أن توقظه. لم يُخصم شيء.	استخدم مترجمًا آخر، أو أضف أسطرًا أكثر.
لا يستطيع RuneLingua الترجمة إلى هذه اللغة حاليًا	لا يقدّم لغة الهدف هذه حاليًا. لم يُخصم شيء.	استخدم مترجمًا آخر.
يتطلب RuneLingua خطة Supporter أو أعلى	هو مضمن في الخطط المدفوعة.	رقِّ خطتك، أو استخدم مترجمًا آخر.

راجع أيضًا RuneLingua.

بدّل المترجم في محرّر المشروع. ويلتقط قيد الانتظار والفاشلة فقط الأسطر المتبقية.
انتظر إعادة الضبط. يحدث في بداية كل شهر ميلادي (بالتوقيت العالمي UTC)، فإذا كنت خلف التوقيت العالمي فقد يظهر التاريخ كآخر يوم في الشهر.
ترقية. الخطة الأعلى ترفع حصتك فورًا. راجع الخطط. ولا يمكنك شراء أحرف إضافية على حدة.

يجب أن تتسع الدفعة كاملة، فقد ترى هذه الرسالة وقد بقي قدر صغير وما زالت أسطر غير مترجمة. وقد تتسع عملية أصغر.

الرسالة	معناها	ما تفعله
أحرف RuneLingua غير كافية	تحتاج هذه العملية إلى أكثر مما بقي لديك، فقد تتوقف في منتصفها.	ترجم على أي حال، أو اختر ملفات أقل، أو استخدم مترجمًا آخر.
RuneLingua في أقصى طاقته هذا الشهر	نفدت الطاقة المشتركة بين الجميع. ليست حصتك، فالترقية لا تفيد.	استخدم مترجمًا آخر، أو انتظر التاريخ المعروض.
RuneLingua نائم	العملية أصغر من أن توقظه. لم يُخصم شيء.	استخدم مترجمًا آخر، أو أضف أسطرًا أكثر.
لا يستطيع RuneLingua الترجمة إلى هذه اللغة حاليًا	لا يقدّم لغة الهدف هذه حاليًا. لم يُخصم شيء.	استخدم مترجمًا آخر.
يتطلب RuneLingua خطة Supporter أو أعلى	هو مضمن في الخطط المدفوعة.	رقِّ خطتك، أو استخدم مترجمًا آخر.

راجع أيضًا RuneLingua.