RuneTranslate
تطبيق سطح مكتب واعٍ بالمحرّك لـ Windows. يفهم صِيَغ الملفات الفعلية — JSON الخاص بـ RPG Maker، وملفات Ren'Py .rpy، وKAG الخاص بـ Kirikiri، وأرشيفات Wolf RPG، وTyranoBuilder، وأصول Unity، وBakin، وSRPG Studio، وNScripter / ONScripter، وGodot، وArtemis — فيستخرج كل سلسلة قابلة للترجمة، ويمرّرها عبر DeepL، أو نموذج LLM (OpenAI / Anthropic)، أو Google، أو نموذج محلي، ثم يصدّر نسخةً نظيفة قابلة لإعادة التوزيع من اللعبة بأيٍّ من أكثر من 30 لغة. بل يمكنه ترجمة اليابانية المرسومة في القوائم والعناوين والأزرار — بالتعرّف على النص عبر OCR وإعادة دمج ترجمتك في الرسوم. وتحافظ ذاكرة الترجمة، وتوجيه المزوّدين، والمسرد، والمُنقّح الاختياري بمرور ثانٍ بالذكاء الاصطناعي على اتّساق المصطلحات والنبرة، ويمكنك استضافة مشروع تعاوني حي للترجمة مع فريق. كما يأتي بمحرّر حفظ ووضع غش داخل اللعبة. تفتح الباقة المجانية كل محرّك ومزوّد وميزة؛ وتضيف باقتا Supporter ($3/mo) وPro ($5/mo) السرعة الكاملة. الأفضل حين تريد ترجمة نهائية قابلة للمشاركة.