المحرّكاتالأدلّةالتوثيقالأسئلة الشائعةPatreonDiscordتنزيل
تسجيل الدخول

RuneTranslate · ترجمة الألعاب من اليابانية وأكثر من 30 لغة

المنتج

  • تنزيل
  • المحرّكات
  • نص الصور
  • محرّر الحفظ
  • وضع الغش
  • التغييرات

الموارد

  • الأدلّة
  • التوثيق
  • مقارنة
  • الأسئلة الشائعة

المجتمع

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

قانوني

  • الخصوصية
  • الشروط
  • استرداد الأموال
  • التواصل
© 2026 RuneTranslate
التوثيق

البدء

  • ما هو RuneTranslate
  • متطلبات النظام
  • التثبيت على Windows
  • التثبيت على Linux
  • تسجيل الدخول
  • ترجمتك الأولى

المشاريع

  • إنشاء مشروع
  • المحرّكات المدعومة
  • قائمة الانتظار
  • المجلدات المنقولة وإعادة الفحص

المترجمون

  • اختيار مترجم
  • المترجمات المجانية
  • إضافة مفتاح API
  • استخدام نموذج محلي
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • أوضاع التشغيل وإعادة المحاولة
  • Batch API
  • التوجيه
  • المُوجِّهات
  • مُحسّن الذكاء الاصطناعي

المحرّر

  • نظرة على المحرّر
  • المرشحات والعلامات
  • البحث والاستبدال
  • شجرة الملفات والمجلدات
  • الاختصارات والانتقال إلى سطر
  • الأسطر المستبعدة وRuneSight
  • استبعادات regex
  • المسرد والمسرد التلقائي
  • ذاكرة الترجمة
  • Image Studio

التصدير والمشاركة

  • تصدير لعبة مترجمة
  • مشاركة رقعة
  • الخطوط والنصوص غير اللاتينية
  • اللغات من اليمين إلى اليسار

لمطوّري الألعاب

  • ملفات tl في Ren'Py
  • تبويب المطور
  • تصدير النصوص

ميزات أخرى

  • التعاون
  • اتصالات الذكاء الاصطناعي
  • الوكلاء
  • RT Coins
  • مرجع الإعدادات

الحساب

  • الخطط
  • إدارة اشتراكك
  • لغة التطبيق

حل المشكلات

  • اللعبة المترجمة لا تعمل
  • النص المترجم يظهر على شكل مربعات
  • يتطلب مفتاح API
  • لا يمكن الترجمة إلى هذه اللغة
  • DeepL المجاني يرفض الطلبات
  • لم يُكتشف محرّك مدعوم
  • تم بلوغ حد المشاريع
  • المشروع كبير جدًا لفتحه
  • لم يُعثر على مجلد اللعبة
  • تحذير اسم المجلد
  • استُنفدت المرات اليومية
  • حصة RuneLingua
  • حد مشاركة الرقع
  • التحديث مطلوب
  • تحذير SmartScreen
  • نافذة سوداء أو فارغة
  • الميزات المدفوعة مقفلة
  • الإبلاغ عن مشكلة
RuneTranslateالتوثيقالاختصارات والانتقال إلى سطر

اختصارات لوحة المفاتيح والانتقال إلى سطر

تعمل هذه في محرّر المشروع وفي Image Studio.

في هذه الصفحة

  • في المحرّر
  • أثناء تعديل سطر
  • في البحث ومربع البحث
  • في Image Studio
  • الانتقال إلى سطر
  • الإشارات المرجعية

في المحرّر

المفاتيحوظيفتها
Ctrl+Fالبحث
Ctrl+Hالاستبدال
Ctrl+Gالانتقال إلى سطر
Ctrl+F2وضع إشارة مرجعية على السطر الحالي أو الأسطر المحددة
F2، Shift+F2الإشارة المرجعية التالية أو السابقة
Alt+1 إلى Alt+9إضافة علامة إلى الأسطر المحددة أو إزالتها

أثناء تعديل سطر

المفاتيحوظيفتها
Ctrl+Enterحفظ
Escإلغاء
Alt+Down، Alt+Upالحفظ وتعديل السطر التالي أو السابق

في البحث ومربع البحث

المفاتيحوظيفتها
Enter، Shift+Enterالمطابقة التالية أو السابقة
Alt+Enterتحديد كل المطابقات
Escإغلاق البحث
Alt+C، Alt+Wمطابقة حالة الأحرف أو الكلمة كاملة، في مربع البحث

في Image Studio

المفاتيحوظيفتها
Ctrl+Zتراجع
Ctrl+Y، Ctrl+Shift+Zإعادة
Delحذف المربعات المحددة
Ctrl+C، Ctrl+Vنسخ المربعات ولصقها
مفاتيح الأسهمتحريك المربعات المحددة بكسل واحد، أو 10 مع Shift
Up، Downالتنقل بين الصور، حين لا يكون شيء محددًا
Space أو Alt مع السحبالتحريك. مرّر عجلة الفأرة للتكبير.

الانتقال إلى سطر

اضغط Ctrl+G أو انقر الزر # فوق الجدول، واكتب رقمًا، واضغط Enter.

حقل الانتقال إلى سطر فوق الجدول وفيه رقم سطر مكتوب.
  • الرقم هو موضع السطر في ملفه داخل مشروعك. وليس رقم السطر في ملف سكربت اللعبة.
  • يستخدم الملف المفتوح. ومع فتح الكل أو مجلد، يستخدم ملف السطر الحالي.
  • إذا كانت المرشحات تخفي السطر، تُمسح لتراه.

الإشارات المرجعية

اضغط Ctrl+F2 على سطر، أو استخدم العلامة التي تظهر حين تضع مؤشر الفأرة على الحافة اليسرى للصف. تُحفظ الإشارات المرجعية في المشروع. وفي المشروع التعاوني هي لك وحدك.

تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.

ما زلت عالقًا؟

اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

السابقشجرة الملفات والمجلداتالتاليالأسطر المستبعدة وRuneSight