المحرّكاتالأدلّةالتوثيقالأسئلة الشائعةPatreonDiscordتنزيل
تسجيل الدخول

RuneTranslate · ترجمة الألعاب من اليابانية وأكثر من 30 لغة

المنتج

  • تنزيل
  • المحرّكات
  • نص الصور
  • محرّر الحفظ
  • وضع الغش
  • التغييرات

الموارد

  • الأدلّة
  • التوثيق
  • مقارنة
  • الأسئلة الشائعة

المجتمع

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

قانوني

  • الخصوصية
  • الشروط
  • استرداد الأموال
  • التواصل
© 2026 RuneTranslate
التوثيق

البدء

  • ما هو RuneTranslate
  • متطلبات النظام
  • التثبيت على Windows
  • التثبيت على Linux
  • تسجيل الدخول
  • ترجمتك الأولى

المشاريع

  • إنشاء مشروع
  • المحرّكات المدعومة
  • قائمة الانتظار
  • المجلدات المنقولة وإعادة الفحص

المترجمون

  • اختيار مترجم
  • المترجمات المجانية
  • إضافة مفتاح API
  • استخدام نموذج محلي
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • أوضاع التشغيل وإعادة المحاولة
  • Batch API
  • التوجيه
  • المُوجِّهات
  • مُحسّن الذكاء الاصطناعي

المحرّر

  • نظرة على المحرّر
  • المرشحات والعلامات
  • البحث والاستبدال
  • شجرة الملفات والمجلدات
  • الاختصارات والانتقال إلى سطر
  • الأسطر المستبعدة وRuneSight
  • استبعادات regex
  • المسرد والمسرد التلقائي
  • ذاكرة الترجمة
  • Image Studio

التصدير والمشاركة

  • تصدير لعبة مترجمة
  • مشاركة رقعة
  • الخطوط والنصوص غير اللاتينية
  • اللغات من اليمين إلى اليسار

لمطوّري الألعاب

  • ملفات tl في Ren'Py
  • تبويب المطور
  • تصدير النصوص

ميزات أخرى

  • التعاون
  • اتصالات الذكاء الاصطناعي
  • الوكلاء
  • RT Coins
  • مرجع الإعدادات

الحساب

  • الخطط
  • إدارة اشتراكك
  • لغة التطبيق

حل المشكلات

  • اللعبة المترجمة لا تعمل
  • النص المترجم يظهر على شكل مربعات
  • يتطلب مفتاح API
  • لا يمكن الترجمة إلى هذه اللغة
  • DeepL المجاني يرفض الطلبات
  • لم يُكتشف محرّك مدعوم
  • تم بلوغ حد المشاريع
  • المشروع كبير جدًا لفتحه
  • لم يُعثر على مجلد اللعبة
  • تحذير اسم المجلد
  • استُنفدت المرات اليومية
  • حصة RuneLingua
  • حد مشاركة الرقع
  • التحديث مطلوب
  • تحذير SmartScreen
  • نافذة سوداء أو فارغة
  • الميزات المدفوعة مقفلة
  • الإبلاغ عن مشكلة
RuneTranslateالتوثيقتحذير اسم المجلد

الحل: “قد يمنع اسم هذا المجلد اللعبة من العمل”

تصدّر لعبة Ren'Py إلى مجلد يحوي مساره حروفًا قد تمنعها من البدء. تُغلق اللعبة فورًا دون أي خطأ.

في هذه الصفحة

  • ما الذي يثيره
  • هل يمكنني التصدير على أي حال؟
تحذير قد يمنع اسم هذا المجلد اللعبة من العمل، وفيه زرا إلغاء وصدّر على أي حال.

الحل: انقر إلغاء وصدّر إلى مسار من حروف بسيطة، مثل D:\Games\MyGame.

ما الذي يثيره

يفحص التطبيق المسار كاملًا، بما فيه المجلدات الأم ومجلد المستخدم. يظهر التحذير في الحالات الآتية:

  • حروف يابانية وصينية وكورية وسيريلية ويونانية وعربية وتايلاندية، والرموز التعبيرية.
  • حروف لاتينية خارج مجموعات أوروبا الغربية، مثل ş وğ وı وł وą وđ.
  • علامات الاقتباس المنحنية والشرطات الطويلة ورموز مثل € و…

الحروف المشكولة مثل é وö وñ وü وß لا بأس بها.

هل يمكنني التصدير على أي حال؟

نعم. إنه تحذير، ويتابع صدّر على أي حال العمل. وقد يكون إنذارًا كاذبًا على جهاز تستخدم لغة Windows فيه هذه الحروف، كالتركية، فجرّب اللعبة. فإن أُغلقت فورًا، فصدّر من جديد إلى مسار بسيط.

لا يظهر إلا لمشاريع Ren'Py، عند تصدير لعبة. ولا تعرضه المحرّكات الأخرى لأنها لم تُختبر، لا لأنها معروفة بأنها آمنة.

تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.

ما زلت عالقًا؟

اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

السابقلم يُعثر على مجلد اللعبةالتالياستُنفدت المرات اليومية