مشاركة رقعة ترجمة
الرقعة تحوي ترجماتك ولا تحوي أي ملفات للعبة، فيمكنك مشاركتها، أو تعديلها في جدول بيانات ثم إعادتها.
تصدير رقعة
افتح قائمة رقعة
توجد في أعلى محرّر المشروع. اضغط تصدير رقعة.
اختر صيغة
اختر واحدة من الجدول أدناه، ثم حدد أين تحفظها.
| الصيغة | الأفضل لـ |
|---|---|
| .rtpatch | المشاركة مع مستخدمي RuneTranslate الآخرين، الذين يستوردونها بنقرة واحدة. |
| Excel (.xlsx) | التعديل في Excel أو Google Sheets، أو تسليمها إلى مترجم. |
| CSV (.csv) | جداول البيانات والسكربتات. عدّل عمود الهدف. |
| JSON (.json) | أدواتك الخاصة. إنها قائمة من المعرّف والمصدر والهدف. |
يمكنك استيراد أي منها لاحقًا.
استيراد رقعة
افتح قائمة رقعة، واضغط استيراد رقعة، ثم اختيار ملف…. يجب أن تكون الرقعة للعبة نفسها وللغة الهدف نفسها. تُستبدل الترجمات الموجودة في الأسطر المطابقة، ويخبرك التطبيق كم سطرًا طُبّق وكم سطرًا لم يطابق.
الحدود
مشاركة الرقع تحتاج إلى حساب مجاني واتصال. تشمل الباقة المجانية تصديرًا واحدًا واستيرادًا واحدًا كل 3 أيام، ولا حد في الباقات المدفوعة. إذا رأيت تم بلوغ حد مشاركة الرقع، فانتظر، أو اطّلع على الباقات.
شارك الترجمات لا الألعاب
الرقعة تحوي ترجماتك ولا تحوي أي ملفات للعبة. يحتاج الآخرون إلى نسختهم الخاصة من اللعبة لاستخدامها.
تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.
ما زلت عالقًا؟
اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.