البحث والاستبدال
يعمل البحث والاستبدال على الأسطر في عرضك الحالي. اضغط Ctrl+F للبحث وCtrl+H للاستبدال.

الخيارات
| الخيار | وظيفته |
|---|---|
| في الترجمة | يبحث في ترجماتك. مفعّل افتراضيًا. |
| في المصدر | يبحث أيضًا في النص الأصلي. معطّل افتراضيًا. |
| حسّاس لحالة الأحرف | يعامل الأحرف الكبيرة والصغيرة على أنها مختلفة. |
| مطابقة تامة | الأسطر التي تقرأ تمامًا ما كتبته فقط. |
| regex | يعامل البحث على أنه تعبير نمطي من JavaScript. ويعمل حينئذ $1 في الاستبدال. |
ما يشمله
ما هو ظاهر فقط: الملف أو المجلد الحالي ومرشح الحالة والعلامة والبحث. الأسطر المخفية لا يُبحث فيها ولا تتغير، فاختر الكل والكل أولًا إن أردت المشروع كله.
الاستبدال
استبدال يغيّر كل مطابقة في السطر الحالي. واستبدال الكل يغيّر كل مطابقة في العرض، بعد أن يسألك. وتصبح الأسطر المغيّرة محرَّرة، فتتركها إعادة ترجمة الكل وشأنها.
الاستبدال في المصدر
مع تفعيل في المصدر، يحذّرك التطبيق أولًا. فنص المصدر هو ما تُطابَق به الترجمات مع اللعبة عند التصدير، ولن تعيده إعادة الفحص. ولا يوجد تراجع.
التصرف في المطابقات
تحديد كل المطابقات، أو Alt+Enter في حقل البحث، يحدد كل سطر عثر عليه. انقر أحدها بزر الفأرة الأيمن لاستبعادها كلها أو وسمها أو ترجمتها.
مربع البحث
ابحث في المصدر أو الترجمة أو السياق منفصل. يخفي الصفوف التي لا تطابق وليس فيه استبدال. وAlt+C يطابق حالة الأحرف وAlt+W يطابق الكلمات كاملة أثناء وجود المؤشر في المربع.
تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.
ما زلت عالقًا؟
اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

