المحرّكاتالأدلّةالتوثيقالأسئلة الشائعةPatreonDiscordتنزيل
تسجيل الدخول

RuneTranslate · ترجمة الألعاب من اليابانية وأكثر من 30 لغة

المنتج

  • تنزيل
  • المحرّكات
  • نص الصور
  • محرّر الحفظ
  • وضع الغش
  • التغييرات

الموارد

  • الأدلّة
  • التوثيق
  • مقارنة
  • الأسئلة الشائعة

المجتمع

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

قانوني

  • الخصوصية
  • الشروط
  • استرداد الأموال
  • التواصل
© 2026 RuneTranslate
التوثيق

البدء

  • ما هو RuneTranslate
  • متطلبات النظام
  • التثبيت على Windows
  • التثبيت على Linux
  • تسجيل الدخول
  • ترجمتك الأولى

المشاريع

  • إنشاء مشروع
  • المحرّكات المدعومة
  • قائمة الانتظار
  • المجلدات المنقولة وإعادة الفحص

المترجمون

  • اختيار مترجم
  • المترجمات المجانية
  • إضافة مفتاح API
  • استخدام نموذج محلي
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • أوضاع التشغيل وإعادة المحاولة
  • Batch API
  • التوجيه
  • المُوجِّهات
  • مُحسّن الذكاء الاصطناعي

المحرّر

  • نظرة على المحرّر
  • المرشحات والعلامات
  • البحث والاستبدال
  • شجرة الملفات والمجلدات
  • الاختصارات والانتقال إلى سطر
  • الأسطر المستبعدة وRuneSight
  • استبعادات regex
  • المسرد والمسرد التلقائي
  • ذاكرة الترجمة
  • Image Studio

التصدير والمشاركة

  • تصدير لعبة مترجمة
  • مشاركة رقعة
  • الخطوط والنصوص غير اللاتينية
  • اللغات من اليمين إلى اليسار

لمطوّري الألعاب

  • ملفات tl في Ren'Py
  • تبويب المطور
  • تصدير النصوص

ميزات أخرى

  • التعاون
  • اتصالات الذكاء الاصطناعي
  • الوكلاء
  • RT Coins
  • مرجع الإعدادات

الحساب

  • الخطط
  • إدارة اشتراكك
  • لغة التطبيق

حل المشكلات

  • اللعبة المترجمة لا تعمل
  • النص المترجم يظهر على شكل مربعات
  • يتطلب مفتاح API
  • لا يمكن الترجمة إلى هذه اللغة
  • DeepL المجاني يرفض الطلبات
  • لم يُكتشف محرّك مدعوم
  • تم بلوغ حد المشاريع
  • المشروع كبير جدًا لفتحه
  • لم يُعثر على مجلد اللعبة
  • تحذير اسم المجلد
  • استُنفدت المرات اليومية
  • حصة RuneLingua
  • حد مشاركة الرقع
  • التحديث مطلوب
  • تحذير SmartScreen
  • نافذة سوداء أو فارغة
  • الميزات المدفوعة مقفلة
  • الإبلاغ عن مشكلة
RuneTranslateالتوثيقBatch API

الترجمة عبر Batch API

يرسل Batch API أسطر المشروع إلى OpenAI أو Anthropic كمهمة واحدة. يتقاضى المزوّدان نحو نصف سعرهما المعتاد ويعيدان النتائج خلال 24 ساعة. وتستخدم مفتاح API الخاص بك، في أي خطة.

في هذه الصفحة

  • الحصول على النتائج
  • من الجيد أن تعرف
  • إيقاف مهمة
1

اختر المترجم

اختر Anthropic Claude أو OpenAI (ChatGPT) في محرّر المشروع، مع مفتاح API الخاص بك محفوظًا. ولا تتيحه المترجمات الأخرى.

2

انقر الترجمة عبر Batch API

يظهر الزر بجانب ترجمة لهذين المترجمين.

شريط أدوات المحرّر وفيه زر الترجمة عبر Batch API بجانب استئناف.
3

اختر الملفات

اختر الملفات التي تريد إرسالها. لا تُضمَّن إلا الأسطر المعلّقة والفاشلة.

4

أرسلها

راجع الملخص وانقر إرسال إلى Batch API. وإذا كانت ذاكرة الترجمة تغطي بعض الأسطر، يسألك التطبيق إن كنت تريد استخدامها.

5

انتظر

يمكنك إغلاق التطبيق. فالمزوّد يواصل العمل.

الحصول على النتائج

يعرض سطر حالة تحت شريط التقدم سير المهمة، مع تحقّق الآن وإلغاء المهمة. وحين تعود النتائج، تُملأ من تلقاء نفسها ما دام المشروع مفتوحًا ولا توجد عملية قيد التشغيل.

الأسطر التي عدّلتها في الأثناء لا تُستبدل أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تكون لكل مشروع مهمة مفتوحة واحدة.
  • الأسطر التي تعود ناقصة تُوسَم بأنها فاشلة. وتترجمها إعادة المحاولة بالسعر المعتاد.
  • إذا ترجمت تلك الأسطر ترجمة عادية أثناء الانتظار، فستدفع ثمنها مرتين.
  • لا يُستخدم التوجيه.
  • حد المزوّد 24 ساعة. والأسطر التي لم يبلغها حتى ذلك الحين تفشل برسالة تذكر ذلك.
  • المهام المنتهية التي لم يملأها التطبيق تُزال بعد 29 يومًا.

إيقاف مهمة

الزرما يحدث
إلغاء المهمةيوقف المزوّد المهمة. وتُملأ الأسطر التي أنجزها، وتُوسَم البقية بأنها فاشلة.
إزالةلا يُتصل بالمزوّد. وإذا كانت المهمة ما زالت تعمل لديه، فقد يحاسبك عليها.

احتفظ بمفتاح API نفسه

المهمة تخص المفتاح الذي أرسلها. فإذا غيّرت المفتاح، يطلب منك التطبيق إعادة المفتاح القديم أو إزالة المهمة.

تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.

ما زلت عالقًا؟

اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

السابقأوضاع التشغيل وإعادة المحاولةالتاليالتوجيه