مجلدات الألعاب المنقولة وإعادة الفحص
ترجماتك محفوظة في المشروع لا في مجلد اللعبة، فنقل اللعبة لا يفقدك شيئًا. وحين تتلقى اللعبة تحديثًا، تلتقط إعادة الفحص أسطرها الجديدة.
إذا انتقل مجلد اللعبة
عند فتح مشروع، يتحقق التطبيق من أن مجلد لعبته ما زال موجودًا. وإن كنت قد غيّرت اسمه أو نقلته فقط، فكثيرًا ما يتتبعه التطبيق بنفسه ويخبرك بذلك.
وإلا فسيظهر شريط تحت عنوان المشروع يقول تعذر العثور على مجلد اللعبة.

انقر تحديد مجلد اللعبة
تفتح نافذة أين مجلد اللعبة؟.

اختر المجلد
إذا اقترحت النافذة مجلدًا، فتأكد أنه الصحيح واستخدمه. وإلا فانقر تحديد مجلد اللعبة واختر المجلد الذي يعمل منه ملف اللعبة التنفيذي (.exe).
تابع
يعرض التطبيق تم تحديث مجلد اللعبة. ترجماتك لم تتغير.
يُرفض المجلد الذي يحوي لعبة من محرّك مختلف. وإذا لم يجد التطبيق بيانات لعبة في المجلد، فإنه يسألك قبل استخدامه.
لا يمكنك تغيير المجلد إلا حين يكون مفقودًا. ولا يوجد زر لتوجيه مشروع سليم إلى نسخة أخرى من اللعبة.
بعد تحديث اللعبة
افتح قائمة المزيد وانقر Re-scan source for new lines. ثم ترجم الأسطر الجديدة وصدّر من جديد.

- تبقى الأسطر الموجودة كما هي، بما فيها الترجمات والتعديلات والأسطر التي استبعدتها يدويًا.
- تدخل الأسطر الجديدة قيد الانتظار، وتُرقَّم بعد آخر سطر في الملف، فلا تكون بترتيب اللعبة.
- تبقى الأسطر المحذوفة من اللعبة في المشروع مع ترجماتها.
- قد لا يظهر السطر المعاد صياغته. إذا احتفظ بمكانه في بيانات اللعبة، يبقي المشروع المصدر والترجمة القديمين، فقارن بضعة أسطر بعد تحديث كبير.
- تعمل استبعادات regex لديك من جديد حين تُضاف أسطر جديدة. وتُعاد تهيئة ترجم على أي حال على السطر المطابق.
تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.
ما زلت عالقًا؟
اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

