المحرّكاتالأدلّةالتوثيقالأسئلة الشائعةPatreonDiscordتنزيل
تسجيل الدخول

RuneTranslate · ترجمة الألعاب من اليابانية وأكثر من 30 لغة

المنتج

  • تنزيل
  • المحرّكات
  • نص الصور
  • محرّر الحفظ
  • وضع الغش
  • التغييرات

الموارد

  • الأدلّة
  • التوثيق
  • مقارنة
  • الأسئلة الشائعة

المجتمع

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

قانوني

  • الخصوصية
  • الشروط
  • استرداد الأموال
  • التواصل
© 2026 RuneTranslate
التوثيق

البدء

  • ما هو RuneTranslate
  • متطلبات النظام
  • التثبيت على Windows
  • التثبيت على Linux
  • تسجيل الدخول
  • ترجمتك الأولى

المشاريع

  • إنشاء مشروع
  • المحرّكات المدعومة
  • قائمة الانتظار
  • المجلدات المنقولة وإعادة الفحص

المترجمون

  • اختيار مترجم
  • المترجمات المجانية
  • إضافة مفتاح API
  • استخدام نموذج محلي
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • أوضاع التشغيل وإعادة المحاولة
  • Batch API
  • التوجيه
  • المُوجِّهات
  • مُحسّن الذكاء الاصطناعي

المحرّر

  • نظرة على المحرّر
  • المرشحات والعلامات
  • البحث والاستبدال
  • شجرة الملفات والمجلدات
  • الاختصارات والانتقال إلى سطر
  • الأسطر المستبعدة وRuneSight
  • استبعادات regex
  • المسرد والمسرد التلقائي
  • ذاكرة الترجمة
  • Image Studio

التصدير والمشاركة

  • تصدير لعبة مترجمة
  • مشاركة رقعة
  • الخطوط والنصوص غير اللاتينية
  • اللغات من اليمين إلى اليسار

لمطوّري الألعاب

  • ملفات tl في Ren'Py
  • تبويب المطور
  • تصدير النصوص

ميزات أخرى

  • التعاون
  • اتصالات الذكاء الاصطناعي
  • الوكلاء
  • RT Coins
  • مرجع الإعدادات

الحساب

  • الخطط
  • إدارة اشتراكك
  • لغة التطبيق

حل المشكلات

  • اللعبة المترجمة لا تعمل
  • النص المترجم يظهر على شكل مربعات
  • يتطلب مفتاح API
  • لا يمكن الترجمة إلى هذه اللغة
  • DeepL المجاني يرفض الطلبات
  • لم يُكتشف محرّك مدعوم
  • تم بلوغ حد المشاريع
  • المشروع كبير جدًا لفتحه
  • لم يُعثر على مجلد اللعبة
  • تحذير اسم المجلد
  • استُنفدت المرات اليومية
  • حصة RuneLingua
  • حد مشاركة الرقع
  • التحديث مطلوب
  • تحذير SmartScreen
  • نافذة سوداء أو فارغة
  • الميزات المدفوعة مقفلة
  • الإبلاغ عن مشكلة
RuneTranslateالتوثيقGemini Nano

Gemini Nano: الترجمة على جهازك

يترجم Gemini Nano على جهازك عبر Google Chrome، دون مفتاح API ودون أي تكلفة. يستخدم مترجم Chrome المدمج وحزم اللغات، فيبقى نصك على جهازك.

في هذه الصفحة

  • ما لا يستطيع فعله
  • رسائل قد تراها
1

ثبّت Chrome

تحتاج إلى Google Chrome على Windows أو Linux. وعلى Linux يعمل Chromium أيضًا. إذا لم يجده التطبيق، ستظهر لك العبارة Get Chrome.

2

شغّل المترجم

اذهب إلى الإعدادات، ثم المزوّدون، ثم Gemini Nano (free) وانقر Start translator. يبدأ Chrome مخفيًا، في ملف تعريف منفصل خاص به، فلا تُمس إشاراتك المرجعية ولا سجلك ولا حساباتك.

إعدادات Gemini Nano وفيها زرا تشغيل المترجم واختباره.
3

اختره

في محرّر المشروع، اختر Gemini Nano (Free, on-device) من القائمة في الأعلى.

4

ترجم

في أول مرة تستخدم فيها زوجًا من اللغات، ينزّل Chrome حزمة لغة من Google، فتستغرق هذه العملية وقتًا أطول. ويحدث ذلك مرة واحدة لكل حزمة.

لا يبدأ من تلقاء نفسه. إذا عرضت القائمة (شغّله من الإعدادات)، فانقر Start translator مرة أخرى.

ما لا يستطيع فعله

  • يترجم سطرًا سطرًا، دون أن يرى الأسطر المحيطة به.
  • لا يستخدم المُوجِّهات المخصصة ولا مُحسّن الذكاء الاصطناعي ولا Batch API ولا التوجيه ولا الوكلاء.
  • أزواج اللغات التي لا توجد لها حزمة مباشرة تمر عبر الإنجليزية.
  • وتبقى حدود السرعة في الخطة المجانية سارية.

رسائل قد تراها

الرسالةما تفعله
لم يُعثر على Google Chrome على هذا الجهاز.ثبّت Chrome، أو وجّه التطبيق إليه.
لا يحتوي هذا Chrome على ذكاء اصطناعي مدمج.حدّث Chrome وحاول من جديد.
Gemini Nano لا يعملانقر Start translator في الإعدادات.
مترجم Chrome على الجهاز لا يدعم لغاتكاختر لغة هدف أخرى أو مترجمًا آخر.

تمت المراجعة على RuneTranslate 1.4.6.

ما زلت عالقًا؟

اضغط إبلاغ في أعلى التطبيق لإرسال تذكرة إلينا، أو اسأل في Discord. نقرأ الاثنين.

السابقاستخدام نموذج محليالتاليRuneLingua