自定义翻译提示词

1

打开它

前往设置、翻译、LLM 系统提示词。

2

编辑文本

按你的想法修改，但要遵守下面的规则。

3

保存

点击保存提示词。恢复默认会找回原来的内容。

哪些翻译服务会使用它

OpenAI、Anthropic、DeepSeek、OpenAI 兼容 API 和本地模型，包括 Batch API 任务。RuneLingua、DeepL、Google Translate 和 Gemini Nano 会忽略它。

占位符

需要保留什么

• 回复格式。你的提示词仍应告诉模型用 {"t": ["..."]} 这种 JSON 回复。
• 像 `[[T0]]` 这样的标记。它们代表游戏里的代码，必须原样返回。
• 针对你的源语言的规则。默认提示词会根据源语言选择规则。一旦你保存了自己的文本，这段文本就会用于每个项目，不管是什么语言。

精修器有它自己的提示词。参见 AI 精修器。