有专门支持的引擎

引擎	导出时的处理
RPG Maker MV	添加一个小插件和一款阿拉伯语字体。从右向左绘制阿拉伯语，字母相连。
RPG Maker MZ	MZ 自己排版阿拉伯语。插件让消息行保持在框内，并添加字体。
Unity	以相连的字母、从右向左的顺序写入文本。在使用 Naninovel 制作的游戏中，对话框也会切换为从右向左。其他对话系统的对话框仍保持从左向右。

它不会改变什么

你项目里的文本保持原样。转换发生在导出的时候。
菜单和窗口保持原位，没有任何镜像。
如果游戏本身已有阿拉伯语支持，应用会让开，并告诉你。
在 Unity 中使用你自己的字体时，字体需要有阿拉伯语字母的连写字形，否则字母会各自分开。Noto Sans Arabic、Arial、Tahoma 和 Segoe UI 都有。

Ren'Py 和 Unreal Engine 会添加阿拉伯语字体，Kirikiri 使用 Windows 字体，但它们都不处理字母连写和文字方向，所以分享译文之前请先玩几个场景。YU-RIS、LiveMaker 和 AliceSoft System 无法存储阿拉伯语文本。

想用阿拉伯语使用 RuneTranslate 本身，请参见应用语言。

引擎	导出时的处理
RPG Maker MV	添加一个小插件和一款阿拉伯语字体。从右向左绘制阿拉伯语，字母相连。
RPG Maker MZ	MZ 自己排版阿拉伯语。插件让消息行保持在框内，并添加字体。
Unity	以相连的字母、从右向左的顺序写入文本。在使用 Naninovel 制作的游戏中，对话框也会切换为从右向左。其他对话系统的对话框仍保持从左向右。

你项目里的文本保持原样。转换发生在导出的时候。
菜单和窗口保持原位，没有任何镜像。
如果游戏本身已有阿拉伯语支持，应用会让开，并告诉你。
在 Unity 中使用你自己的字体时，字体需要有阿拉伯语字母的连写字形，否则字母会各自分开。Noto Sans Arabic、Arial、Tahoma 和 Segoe UI 都有。

想用阿拉伯语使用 RuneTranslate 本身，请参见应用语言。