用 Batch API 翻译

1

选择翻译服务

在项目编辑器里选择 Anthropic Claude 或 OpenAI (ChatGPT)，并已保存你的 API 密钥。其他翻译服务不提供它。

2

点击通过 Batch API 翻译

对这两个翻译服务，按钮会出现在翻译旁边。

3

选择文件

选择要发送哪些文件。只会包含待处理和失败的条目。

4

发送

核对摘要，然后点击发送到 Batch API。如果你的翻译记忆能覆盖其中一些条目，应用会询问是否使用它。

5

等待

你可以关闭应用。服务商会继续工作。

取回结果

进度条下方有一行状态，显示任务进展，旁边有立即检查和取消任务。结果返回后，只要项目已打开且没有运行中的任务，它们会自动填入。

你在此期间编辑过的条目绝不会被覆盖。

需要了解的事

• 每个项目同时只能有一个未完成的任务。
• 返回不完整的条目会被标记为失败。重试会按正常价格翻译它们。
• 如果你在等待期间又正常翻译了这些条目，就要付两次钱。
• 不会使用路由。
• 服务商的期限是 24 小时。到那时还没处理到的条目会失败，并附上相应的说明。
• 应用尚未填入的已完成任务会在 29 天后被移除。

停止任务