使用你自己的代理
在 Pro 和 Ultimate 上,你可以让翻译请求通过你自己的代理发送。免费翻译服务会限制每个连接,所以在多个代理之间轮换就能提高它们的速度。
打开代理
前往设置、代理。

添加你的代理
把它们粘贴到添加代理(每行一个)里,然后点击添加。最多可以保留 200 个。
测试它们
点击全部测试。每个代理都会报告它的速度和出口 IP。
开启
打开通过我的代理发送翻译请求。
格式
http://user:pass@host:port
socks5://user:pass@host:port
host:port:user:pass
user:pass@host:port
host:portHTTP、HTTPS、SOCKS4 和 SOCKS5 都可以。没有协议前缀的行按 HTTP 处理。要添加名称,请在地址后面加上 # 或 | 和名称。密码保存在这台电脑上,不会再次显示。
哪些内容会经过它们
只有翻译请求。你的账户、更新和翻译记忆始终使用你的常规连接。
Google Translate 和两条免费的 DeepL 途径默认使用代理。付费 API 密钥默认关闭,因为它们按密钥限制,所以只有当某项服务在你所在的地区被屏蔽时,代理才有帮助。本地模型、Gemini Nano 和 RuneLingua 永远不会经过代理。
行为设置
| 设置 | 作用 | 默认值 |
|---|---|---|
| 选择下一个代理 | 按顺序或随机 | 按顺序 |
| 每个代理的请求数 | 同时运行多少个,1 到 32 | 6 |
| 失败后的冷却时间 | 跳过某个代理的秒数。每次重复失败就翻倍,最多 15 分钟。 | 30 |
| 当所有代理都不可用时,继续用我的常规连接翻译 | 关闭时,运行会停止,而不是使用你自己的 IP。 | 关闭 |
开关打开、却没有启用任何代理时,运行会停止,而不是退回到你自己的连接。工作期间,编辑器里的标签会显示正在使用多少个代理。
已对照 RuneTranslate 1.4.6 核对。
还是没解决?
点击应用顶部的“反馈”给我们提交工单,或者到我们的 Discord 提问。两边我们都会看。

