各引擎的做法

引擎	导出时
Unity	为下面列出的语言添加备用字体，尽力而为。把文字画成图片的游戏，会把缺失的字符补画进去。你也可以使用自己的字体。
Ren'Py	为下面列出的语言添加字体。
RPG Maker MV、MZ	为阿拉伯语添加字体。其他语言使用游戏自带的字体和系统的备用字体。
RPG Maker XP、VX、VX Ace	检查游戏的字体。对带有 `mkxp.json` 的游戏会替换字体。否则会用一条说明列出缺失的字符。
Unreal Engine	检查游戏的字体，只有当字体缺字，且替换后得到的比失去的多时才会替换。
GameMaker	把缺失的字符补进游戏自带的字体。.exe 内部的字体无法补字。
Wolf RPG	为泰语添加字体，部分游戏也会为越南语添加字体。其他带音调的字母会简化为基本字母。
NScripter、Artemis	只为泰语添加字体。
Kirikiri	泰语、越南语、阿拉伯语、韩语和中文使用 Windows 字体，并为泰语添加字体。
YU-RIS、LiveMaker、AliceSoft System	没有字体步骤。这些引擎用较旧的日文编码存储文本，所以它容纳不了的字符会变成 `?` 或被简化。
其他引擎	没有字体步骤。文本使用游戏自己的字体，所以请在游戏里检查。

Unity 和 Ren'Py 会添加字体的语言：中文、日语、韩语、泰语、阿拉伯语、越南语、俄语、乌克兰语、保加利亚语、蒙古语、希腊语、匈牙利语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、罗马尼亚语、土耳其语、立陶宛语、拉脱维亚语和爱沙尼亚语。

在 Unity 游戏中使用你自己的字体

打开设置

前往设置、引擎、使用我自己的字体。

选择字体

点击选择字体，选一个 TTF 或 OTF 文件，最大 32 MB。它会用于你所有的 Unity 导出，所有套餐都可以使用。

导出并检查

导出游戏，查看几个画面，因为行距可能与游戏自己的字体不同。

当字体无法添加时，导出仍会完成，并显示导出完成，但有一条说明。请先看这条说明：它会告诉你缺了什么。对于 Unity 游戏，请参见译文显示为方块。

外观、设置下的应用字体与字号只会改变应用本身，不会动游戏里的任何字体。