用队列翻译多个项目
队列会依次翻译多个项目,你可以放着不管。在它完成之前,你的电脑会保持唤醒。Supporter、Pro 和 Ultimate 都可以使用。
打开队列
在翻译项目页面,点击队列。
选择项目和翻译服务
勾选你想翻译的项目,然后在翻译提供商下选择一个。列表里只有已经可以使用的翻译服务。

开始
点击开始队列()。项目会按列表中的顺序依次运行。
最多能排多少个
| 套餐 | 每个队列的项目数 |
|---|---|
| Supporter | 10 |
| Pro | 30 |
| Ultimate | 50 |
每个项目会得到什么
- 待处理和失败的条目会被翻译。你已经有译文的条目不会被动。
- 你的翻译记忆、术语表和路由照常生效。
- 如果你已经设置了 AI 精修器,可以勾选每个项目翻译后运行 AI 精修器。
- 一个项目失败不会影响其他项目。
- 协作项目不能加入队列。请在它们各自的编辑器里翻译。
运行期间
翻译项目页面上的横幅会显示正在运行哪个项目。取消队列会立即停止,不会再次确认,仍在等待的项目会被跳过。结束时,横幅会统计有多少个完成、失败或被跳过。
请保持应用打开
关闭应用会结束队列。不会丢失任何内容:未完成的条目仍是待处理状态,你可以重新开始。
横幅不会说明项目为什么失败。想知道原因,请打开该项目,单独翻译一次。
已对照 RuneTranslate 1.4.6 核对。
还是没解决?
点击应用顶部的“反馈”给我们提交工单,或者到我们的 Discord 提问。两边我们都会看。

