翻译你的第一款游戏

创建项目

在翻译项目页面，点击新建项目，再点击浏览，选择游戏的主文件夹，也就是放着可执行文件的那个。RuneTranslate 会识别引擎。设置好源语言和目标语言，然后点击创建项目。

选择翻译服务

在项目里，打开顶部的菜单并选择一个翻译服务。Google Translate 和 DeepL（免费）不需要密钥，所以是不错的起点。其他服务参见选择翻译服务。

翻译

点击翻译。会打开游戏的文件列表，所有文件都已勾选。取消勾选你想跳过的文件，然后在那个窗口里点击翻译。

检查各行文字

各行文字会在完成后逐条填入。点击任意一条翻译即可编辑。像 {i} 这样的文本标签和像 [player_name] 这样的变量会先从翻译服务那里拿走，之后再放回去，所以请检查它们最后落在了合理的位置。

导出

点击导出，选一个位于游戏自身文件夹之外的空文件夹。RuneTranslate 会把翻译后的副本写在那里，不会动你的原始游戏。参见导出翻译后的游戏。

开始玩

从你导出到的文件夹运行游戏。如果某种语言需要游戏里没有的字体，只要引擎允许，导出时会自动加入一个。