在 Linux 和 Steam Deck 上安装 RuneTranslate
在 Linux 上,RuneTranslate 是单个 AppImage 文件,引擎、翻译服务和编辑器都与 Windows 版相同。
下载 AppImage
从下载页面获取。在 Steam Deck 上,请在桌面模式下完成所有这些操作。
允许它运行
右键点击它,选择属性、权限,并允许它作为程序运行。或者使用下面的终端命令。
打开并登录
首次打开时,应用会要求你用免费账户登录。
chmod +x RuneTranslate-*.AppImage
./RuneTranslate-*.AppImageProton 和 Wine
游戏以及少数属于 Windows 程序的辅助工具,都通过 Proton 或 Wine 启动。应用会使用 Steam 已安装的最新 Proton。要换一个,请在设置的应用里选择。
更新
AppImage 会自行更新,所以请把它放在你有写入权限的文件夹里。如果文件夹是只读的,更新就无法安装。
如果它无法启动
如果 AppImage 在你的系统上无法启动,Windows 版仍然可以在 Wine 或 Proton 下运行。也请报告这个问题,并附上你的发行版名称和版本,这样我们才能修复它。
已对照 RuneTranslate 1.4.6 核对。
还是没解决?
点击应用顶部的“反馈”给我们提交工单,或者到我们的 Discord 提问。两边我们都会看。

