免费翻译服务
有四个翻译服务不需要 API 密钥,也不用花钱。你仍然需要一个免费的 RuneTranslate 账户。
| 翻译服务 | 可选模型 | 无法翻译成 | 你的文本会发往 |
|---|---|---|---|
| Google Translate(免费,非官方) | 否 | - | |
| DeepL(免费,非官方) | 否 | 泰语、蒙古语 | DeepL |
| DeepL Classic / Next-gen(免费,非官方) | Next-gen 或 Classic | 泰语、蒙古语 | DeepL |
| Gemini Nano(免费,本机运行) | 否 | 取决于 Chrome | 留在你的电脑上 |
如何选择
从项目编辑器顶部的菜单里选一个,或者右键点击某一行,使用使用翻译。要把其中一个设为新项目的默认值,请前往设置、提供商,选中它并点击Set as default。
“非官方”是什么意思
这些是 Google 和 DeepL 为自家产品运行的公开网页服务,并不是为这类应用提供的服务。它们背后没有合同,也没有账户,所以可能变慢、拒绝请求,或者在没有预告的情况下改变。应用因此把它们标为尽力而为,我们也不能保证它们始终可用。

速度
在免费套餐下,运行时批次更小、同时处理的更少,并且每个批次之后会稍作停顿。付费套餐没有这些限制。
付费套餐不会解除 Google 和 DeepL 自己的限制,这些限制按连接计算。在 Pro 和 Ultimate 上,你自己的代理可以把请求分散到多个连接上。
运行看起来在等待是正常的
当 Google 限制了某个连接时,运行会放慢,并告诉你何时继续。不会丢失任何内容,它会自己恢复。
翻译记忆
来自非官方途径的条目默认不会进入你的翻译记忆。你可以在会写入你记忆库的引擎下把它们加入。
如果 DeepL 没有响应,请参见 DeepL 免费服务拒绝请求。想比较所有选项,请参见选择翻译服务。
已对照 RuneTranslate 1.4.6 核对。
还是没解决?
点击应用顶部的“反馈”给我们提交工单,或者到我们的 Discord 提问。两边我们都会看。

