翻译任意
日式游戏。
毫无限制。

高质量的日译英，长对话的最佳平衡之选。让 DeepL 成为你日式游戏翻译的主力引擎。

gpt-4o / o4-mini，为 RPG Maker、Ren’Py 及视觉小说脚本提供上下文感知的翻译。

在语域、语气和拟声词上表现出色。翻译 eroge / 同人对白且不失原声的最佳 LLM。

兼容 OpenAI 的 LLM 翻译，成本只是零头——deepseek-v4-flash / v4-pro。每款游戏只需几美分，即可享受上下文感知的翻译质量。

无需 API 密钥，快速且免费；配合服务分流，最适合菜单文本、选项和道具名称。

任何兼容 OpenAI 的本地服务器——Ollama 或 LM Studio。在你自己的硬件上完全离线运行；无需 API 密钥，无按 token 计费，数据绝不离开你的电脑。

任何托管的兼容 OpenAI 服务——OpenRouter、NanoGPT 等。填入你的密钥和 base URL（一键预设），再从服务商的实时模型列表中挑选。

一键即可为 Claude Desktop 安装桌面扩展。从此你只需与 Claude 谈论你的项目——无需复制粘贴，也无需运行额外工具。

Claude 会用自带的网络搜索在游戏 wiki 上查找角色名、道具和敬称，然后把一致的译文直接写回你的项目。

任何人都能让 Claude 列出并搜索自己的项目和术语表。Supporter 则解锁各项操作：翻译文本、构建术语表、运行引擎并导出。

默认关闭，需你手动开启。Claude 通过一条仅由你持有的令牌守护的私有本地连接访问 RuneTranslate——基于开放的 MCP 标准构建。

在 RuneTranslate 上创建项目并分享邀请码——队友一键即可加入。创建是 Supporter 专享权益；加入和翻译对所有人免费。

所有人处理同一份文本列表，每个人的改动都会在几秒内同步给其他人——就像共享文档，以最后一次编辑为准。

查看谁在线、每个人正在编辑哪一行、以及他们选中的行——还有可拖拽的“蓝框”，像文件管理器一样多选。

每一行译文都标明由谁完成，让团队随时清楚各自的分工。任何拥有游戏副本的成员都能导出完成的作品。

打开标题或菜单图片，在每段文字周围拖出方框，“识别”便会将其读取为可编辑文本——以你项目的源语言呈现，而不仅限于日语。

把识别出的文字交给你翻译对话所用的同一服务——DeepL、Google、OpenAI、Claude——再在写回美术图前微调，使其适配按钮大小。

笔画级图像修复只移除原有文字并重建其背后的画面——让翻译后的标题画面看起来本就如此绘制，而非事后盖印。

导出会以原文件名写入翻译后的图片，游戏可直接加载，同时将未改动的原图保留为 bk_<name>。识别功能为 Supporter 专享；免费版可使用本地擦除。

针对 .rpgsave / .rmmzsave 的结构化编辑器——金币、队伍等级、HP / MP / EXP、变量、开关和道具栏。变量名与开关名直接从游戏中读取。

在通用字段编辑器中编辑 Ren’Py 的 store 变量以及 TyranoBuilder 的 f / sf 游戏变量——无需重玩数小时，即可翻转旗标或调整计数器。

拖入存档，编辑自动保存。首次修改会备份原档，让你一键还原。它甚至能翻译日语变量名，让你清楚自己在编辑什么。

热键切换的游戏内菜单：加 1000 金币、无敌模式、全体回复、一击必杀、免除随机遇敌、穿墙行走。一个插件同时兼容 MV 与 MZ。

以标签页列出每一个游戏变量和开关——按名称或 id 搜索，读取实时数值，随时设置或切换任意项。

启用 Ren’Py 内置的开发者控制台（Shift+O），外加一个实时 store 变量编辑界面，直接注入游戏。