เอนจินคู่มือเอกสารคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ

RuneTranslate · แปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและ 30+ ภาษา

ผลิตภัณฑ์

  • ดาวน์โหลด
  • เอนจิน
  • ข้อความในภาพ
  • ตัวแก้ไขเซฟ
  • โหมดโกง
  • การเปลี่ยนแปลง

แหล่งข้อมูล

  • คู่มือ
  • เอกสาร
  • เปรียบเทียบ
  • คำถามที่พบบ่อย

ชุมชน

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

กฎหมาย

  • ความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนด
  • การคืนเงิน
  • ติดต่อ
© 2026 RuneTranslate
เอกสาร

เริ่มต้นใช้งาน

  • RuneTranslate คืออะไร
  • ความต้องการของระบบ
  • ติดตั้งบน Windows
  • ติดตั้งบน Linux
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • การแปลครั้งแรกของคุณ

โปรเจกต์

  • สร้างโปรเจกต์
  • เอนจินที่รองรับ
  • คิว
  • ย้ายโฟลเดอร์และสแกนใหม่

ตัวแปล

  • เลือกตัวแปล
  • ตัวแปลฟรี
  • เพิ่มคีย์ API
  • ใช้โมเดลในเครื่อง
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • โหมดการรันและการลองใหม่
  • Batch API
  • การกำหนดเส้นทาง
  • พรอมต์
  • ตัวขัดเกลา AI

ตัวแก้ไข

  • ภาพรวมตัวแก้ไข
  • ตัวกรองและแท็ก
  • ค้นหาและแทนที่
  • แผนผังไฟล์และโฟลเดอร์
  • ปุ่มลัดและไปที่บรรทัด
  • บรรทัดที่ยกเว้นและ RuneSight
  • การยกเว้นด้วย Regex
  • อภิธานศัพท์และอภิธานศัพท์อัตโนมัติ
  • หน่วยความจำการแปล
  • Image Studio

ส่งออกและแชร์

  • ส่งออกเกมที่แปลแล้ว
  • แชร์แพตช์
  • ฟอนต์และอักษรที่ไม่ใช่ละติน
  • ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

สำหรับนักพัฒนาเกม

  • ไฟล์ tl ของ Ren'Py
  • แท็บนักพัฒนา
  • ส่งออกสตริง

ฟีเจอร์เพิ่มเติม

  • การทำงานร่วมกัน
  • AI Connections
  • พร็อกซี
  • RT Coins
  • คู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

บัญชี

  • แผน
  • จัดการการสมัครสมาชิกของคุณ
  • ภาษาของแอป

การแก้ปัญหา

  • เกมที่แปลแล้วไม่เริ่มทำงาน
  • ข้อความที่แปลแสดงเป็นกล่อง
  • ต้องใช้คีย์ API
  • แปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
  • DeepL ฟรีปฏิเสธคำขอ
  • ไม่พบเอนจินที่รองรับ
  • ถึงขีดจำกัดโปรเจกต์
  • โปรเจกต์ใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้
  • ไม่พบโฟลเดอร์เกม
  • คำเตือนชื่อโฟลเดอร์
  • ใช้การรันรายวันครบแล้ว
  • โควตา RuneLingua
  • ขีดจำกัดการแชร์แพตช์
  • ต้องอัปเดต
  • คำเตือน SmartScreen
  • หน้าต่างดำหรือว่างเปล่า
  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินถูกล็อก
  • รายงานปัญหา
RuneTranslateเอกสารคู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

คู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

ทุกหน้าในการตั้งค่า ตามลำดับที่ปรากฏ รายการที่ต้องชำระเงินมีเครื่องหมายกำกับ ส่วนที่เหลืออยู่ในทุกแผน

ในหน้านี้

  • ผู้ให้บริการ
  • การแปล
  • เอนจิน
  • พร็อกซี
  • แอป
  • รูปลักษณ์
  • AI Connections และ RT Coins

ผู้ให้บริการ

ตั้งค่าตัวแปลแต่ละตัว Set as default เลือกตัวที่โปรเจกต์ใหม่จะเริ่มด้วย ดูเพิ่มคีย์ API ตัวแปลฟรี RuneLingua Gemini Nano และใช้โมเดลในเครื่อง

การแปล

การ์ดทำอะไรแผน
หน่วยความจำการแปลบันทึกและนำบรรทัดของคุณกลับมาใช้Supporter ขึ้นไป
ความน่าเชื่อถือหมดเวลาคำขอ และ รอบการลองใหม่ ตั้งแต่ 0 ถึง 5ทุกแผน
การกำหนดเส้นทางผู้ให้บริการส่งบรรทัดสั้นไปยังตัวแปลตัวที่สองSupporter ขึ้นไป
อภิธานศัพท์กำหนดวิธีแปลชื่อและคำศัพท์Supporter ขึ้นไป
คลัง regexกฎการยกเว้นที่คุณบันทึกไว้ทุกแผน ซิงก์บนคลาวด์ ตั้งแต่ Supporter ขึ้นไป
พรอมต์ระบบ LLMคำสั่งที่ตัวแปล AI ทำตามทุกแผน
พรอมต์ตัวขัดเกลา AIเปิดใช้ตัวขัดเกลาและตั้งโหมดกับพรอมต์ของมันทุกแผน

เอนจิน

ทั้งหมดนี้เปลี่ยนเฉพาะการส่งออก ในทุกแผน

การตั้งค่าทำอะไร
การตัดบรรทัดบทสนทนา RPG Makerตัดบรรทัดยาวที่ความกว้างที่กำหนด เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้นที่ 46 ตัวอักษร
การตัดบรรทัดบทสนทนา Wolf RPGเช่นเดียวกันสำหรับ Wolf RPG ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น
Auto-fit overflowing menu / UI textปรับข้อความเมนูที่ยาวให้พอดีบน RPG Maker MV และ MZ เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น
การตั้งค่า ข้อความอาหรับดูภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย
Bake missing glyphs into sprite-font Unity gamesวาดตัวอักษรที่ขาดลงในเกมที่ตัวอักษรเป็นรูปภาพ เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น
ใช้ฟอนต์ของตัวเองดูฟอนต์และข้อความที่ไม่ใช่อักษรละติน

พร็อกซี

พร็อกซีของคุณเอง บน Pro และ Ultimate ดูพร็อกซี

แอป

การตั้งค่าทำอะไร
ภาษาของแอปดูภาษาของแอป
ค่าเริ่มต้นโปรเจกต์ใหม่ภาษาต้นทางและปลายทางเริ่มต้น และจะเสนอทัวร์หลังสร้างโปรเจกต์หรือไม่
เกม Windows บน Linuxเฉพาะ Linux ใช้ Proton หรือ Wine ตัวไหนรันเกม และหาโปรเจกต์จากเวอร์ชัน Windows ได้ที่ไหน
การแจ้งเตือนระดับเสียงสัญญาณ และการเปิดหรือปิดการแจ้งเตือน
แคชเกมล้างทันทีหรือตอนออก หรือย้ายโฟลเดอร์ของมัน
โฟลเดอร์สำหรับส่งออกที่ที่ ส่งออก และ ส่งออกแพตช์ เปิดขึ้น
การแบ่งปันแสดง RuneTranslate ในสถานะ Discord ของฉัน และ ร่วมสมทบกับตัวนับการแปลสาธารณะ

รูปลักษณ์

ธีม: ธีมสว่างมีในทุกแผน ธีมส่วนใหญ่ที่เหลือตั้งแต่ Supporter ขึ้นไป สามฉากตั้งแต่ Pro ขึ้นไป และบางธีมซื้อได้ด้วย RT Coins ฟอนต์และขนาดของแอป มีในทุกแผน และเปลี่ยนเฉพาะตัวแอป ไม่เปลี่ยนเกม

AI Connections และ RT Coins

ดู AI Connections และ RT Coins

ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว

ยังแก้ไม่ได้?

คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

ก่อนหน้าRT Coinsถัดไปแผน