เลือกตัวแปล
RuneTranslate ใช้งานได้กับตัวแปล 11 ตัว คุณเลือกหนึ่งตัวต่อโปรเจกต์จากเมนูที่ด้านบนของตัวแก้ไข และเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ
| ตัวแปล | สิ่งที่ต้องมี | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Google Translate (Free) | ไม่ต้องมีอะไร | เร็ว เหมาะกับสตริงสั้น ๆ เช่นเมนู |
| DeepL (Free) | ไม่ต้องมีอะไร | เป็นช่องทางที่ไม่เป็นทางการ จึงอาจหยุดทำงานได้ ดูบริการฟรีของ DeepL ปฏิเสธคำขอ |
| DeepL Classic / Next-gen (Free) | ไม่ต้องมีอะไร | ไม่เป็นทางการเช่นกัน ให้คุณเลือกโมเดลของ DeepL ได้ |
| Gemini Nano | Chrome | ทำงานบนพีซีของคุณเอง ข้อความจึงอยู่ในเครื่อง ช้าและหยาบกว่าบริการคลาวด์ |
| DeepL (API key) | คีย์ของคุณเอง | บริการ DeepL อย่างเป็นทางการ |
| OpenAI, Anthropic Claude, DeepSeek | คีย์ของคุณเอง | โมเดล AI ที่เข้าใจบริบทได้มากกว่า และยังรันตัวปรับปรุงด้วย AI ได้ด้วย |
| OpenAI-Compatible API | คีย์และ URL | บริการใดก็ได้ที่เข้ากันได้ มีค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับ OpenRouter และ NanoGPT |
| Local Model | Ollama หรือ LM Studio | ทำงานแบบออฟไลน์บนฮาร์ดแวร์ของคุณเอง |
| RuneLingua | แผนแบบเสียเงิน | การแปลด้วย AI ของ RuneTranslate เอง มีโควตาตัวอักษรรายเดือน ไม่ต้องใช้คีย์ |
เลือกอย่างไร
- ลองใช้ดู: เริ่มด้วย Google Translate หรือ DeepL (Free)
- เกมที่เน้นเนื้อเรื่อง: โมเดล AI มักจัดการน้ำเสียงและบริบทได้ดีกว่า และคุ้มที่จะจ่ายสำหรับบทสนทนา
- ความเป็นส่วนตัวหรือไม่มีการเชื่อมต่อ: โมเดลในเครื่องหรือ Gemini Nano เก็บข้อความไว้บนพีซีของคุณ
- ไม่มีภาษาที่ต้องการ: ดูแปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
คู่มือผู้ให้บริการแปลที่ดีที่สุดสำหรับเกมญี่ปุ่นลงรายละเอียดมากกว่านี้
ข้อความของคุณไปที่ไหน
ข้อความของเกมจะถูกส่งไปยังตัวแปลที่คุณเลือก ภายใต้เงื่อนไขของบริการนั้นเอง มีเพียงโมเดลในเครื่องหรือ Gemini Nano เท่านั้นที่เก็บข้อความไว้บนพีซีของคุณ
ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว
ยังแก้ไม่ได้?
คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง