เอนจินคู่มือเอกสารคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ

RuneTranslate · แปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและ 30+ ภาษา

ผลิตภัณฑ์

  • ดาวน์โหลด
  • เอนจิน
  • ข้อความในภาพ
  • ตัวแก้ไขเซฟ
  • โหมดโกง
  • การเปลี่ยนแปลง

แหล่งข้อมูล

  • คู่มือ
  • เอกสาร
  • เปรียบเทียบ
  • คำถามที่พบบ่อย

ชุมชน

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

กฎหมาย

  • ความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนด
  • การคืนเงิน
  • ติดต่อ
© 2026 RuneTranslate
เอกสาร

เริ่มต้นใช้งาน

  • RuneTranslate คืออะไร
  • ความต้องการของระบบ
  • ติดตั้งบน Windows
  • ติดตั้งบน Linux
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • การแปลครั้งแรกของคุณ

โปรเจกต์

  • สร้างโปรเจกต์
  • เอนจินที่รองรับ
  • คิว
  • ย้ายโฟลเดอร์และสแกนใหม่

ตัวแปล

  • เลือกตัวแปล
  • ตัวแปลฟรี
  • เพิ่มคีย์ API
  • ใช้โมเดลในเครื่อง
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • โหมดการรันและการลองใหม่
  • Batch API
  • การกำหนดเส้นทาง
  • พรอมต์
  • ตัวขัดเกลา AI

ตัวแก้ไข

  • ภาพรวมตัวแก้ไข
  • ตัวกรองและแท็ก
  • ค้นหาและแทนที่
  • แผนผังไฟล์และโฟลเดอร์
  • ปุ่มลัดและไปที่บรรทัด
  • บรรทัดที่ยกเว้นและ RuneSight
  • การยกเว้นด้วย Regex
  • อภิธานศัพท์และอภิธานศัพท์อัตโนมัติ
  • หน่วยความจำการแปล
  • Image Studio

ส่งออกและแชร์

  • ส่งออกเกมที่แปลแล้ว
  • แชร์แพตช์
  • ฟอนต์และอักษรที่ไม่ใช่ละติน
  • ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

สำหรับนักพัฒนาเกม

  • ไฟล์ tl ของ Ren'Py
  • แท็บนักพัฒนา
  • ส่งออกสตริง

ฟีเจอร์เพิ่มเติม

  • การทำงานร่วมกัน
  • AI Connections
  • พร็อกซี
  • RT Coins
  • คู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

บัญชี

  • แผน
  • จัดการการสมัครสมาชิกของคุณ
  • ภาษาของแอป

การแก้ปัญหา

  • เกมที่แปลแล้วไม่เริ่มทำงาน
  • ข้อความที่แปลแสดงเป็นกล่อง
  • ต้องใช้คีย์ API
  • แปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
  • DeepL ฟรีปฏิเสธคำขอ
  • ไม่พบเอนจินที่รองรับ
  • ถึงขีดจำกัดโปรเจกต์
  • โปรเจกต์ใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้
  • ไม่พบโฟลเดอร์เกม
  • คำเตือนชื่อโฟลเดอร์
  • ใช้การรันรายวันครบแล้ว
  • โควตา RuneLingua
  • ขีดจำกัดการแชร์แพตช์
  • ต้องอัปเดต
  • คำเตือน SmartScreen
  • หน้าต่างดำหรือว่างเปล่า
  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินถูกล็อก
  • รายงานปัญหา
RuneTranslateเอกสารแผนผังไฟล์และโฟลเดอร์

แผนผังไฟล์และโฟลเดอร์

แถบด้านข้าง ไฟล์ แสดงไฟล์ข้อความของเกมพร้อมความคืบหน้า คลิกไฟล์หรือโฟลเดอร์เพื่อแสดงเฉพาะบรรทัดของไฟล์หรือโฟลเดอร์นั้น

แถบด้านข้างไฟล์ที่มีเมนูคลิกขวาเปิดอยู่บนโฟลเดอร์ แสดงแปลใหม่ทั้งหมด รีเซ็ตคำแปล แท็ก และค้นหาและแทนที่
  • ทั้งหมด แสดงทั้งโปรเจกต์
  • การคลิกโฟลเดอร์ แสดงทุกบรรทัดภายใต้โฟลเดอร์นั้นและเปิดโฟลเดอร์ ลูกศรเล็ก ๆ ทำหน้าที่เปิดหรือปิดเท่านั้น
  • ตัวเลข แสดงบรรทัดที่แปลแล้วจากทั้งหมด พร้อมแถบที่เปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อครบ 100% บรรทัดที่ยกเว้นไม่ถูกนับ
  • ไอคอนรายการ สลับระหว่างโฟลเดอร์กับรายการแบบแบน
  • กรองไฟล์ จะปรากฏเมื่อโปรเจกต์มีไฟล์มากกว่า 8 ไฟล์
  • ปุ่มลูกศร เลื่อนระหว่างแถว และเปิดหรือปิดโฟลเดอร์

ตาราง จำนวนแท็ก และค้นหาทั้งหมดทำตามสิ่งที่คุณเลือก การส่งออกและแพตช์ครอบคลุมทั้งโปรเจกต์เสมอ ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไรไว้ที่นี่

การดำเนินการกับทั้งโฟลเดอร์

คลิกขวาที่โฟลเดอร์หรือไฟล์เพื่อแปล แปลใหม่ รีเซ็ต หรือล็อกทุกอย่างในนั้น เพิ่มแท็กให้ทุกบรรทัด หรือค้นหาและแทนที่ภายในนั้น ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าแก้ไขแล้ว (ล็อก) จะล็อกบรรทัดที่ยังไม่ได้แปลด้วย และบรรทัดเหล่านั้นจะถูกส่งออกเป็นข้อความต้นฉบับ

ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว

ยังแก้ไม่ได้?

คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

ก่อนหน้าค้นหาและแทนที่ถัดไปปุ่มลัดและไปที่บรรทัด