แปลด้วย Batch API

Batch API ส่งบรรทัดของโปรเจกต์ไปยัง OpenAI หรือ Anthropic เป็นงานเดียว ผู้ให้บริการคิดราคาประมาณครึ่งหนึ่งของราคาปกติและส่งผลลัพธ์กลับภายใน 24 ชั่วโมง คุณใช้คีย์ API ของคุณเอง ในทุกแผน

เลือกตัวแปล

เลือก Anthropic Claude หรือ OpenAI (ChatGPT) ในตัวแก้ไขโปรเจกต์ โดยบันทึกคีย์ API ของคุณไว้แล้ว ตัวแปลอื่นไม่มีตัวเลือกนี้

คลิกแปลผ่าน Batch API

ปุ่มจะปรากฏข้างปุ่ม แปล สำหรับตัวแปลสองตัวนี้

แถบเครื่องมือของตัวแก้ไขที่มีปุ่มแปลผ่าน Batch API อยู่ข้างปุ่มดำเนินการต่อ

เลือกไฟล์

เลือกว่าจะส่งไฟล์ไหน จะรวมเฉพาะบรรทัดที่รอดำเนินการและล้มเหลว

ส่ง

ตรวจสรุปแล้วคลิก ส่งไปยัง Batch API ถ้าหน่วยความจำการแปลของคุณครอบคลุมบางบรรทัดได้ แอปจะถามว่าจะใช้หรือไม่

รอ

คุณปิดแอปได้ ผู้ให้บริการจะทำงานต่อ

การรับผลลัพธ์

บรรทัดสถานะใต้แถบความคืบหน้าแสดงว่างานเป็นอย่างไร พร้อม ตรวจสอบเดี๋ยวนี้ และ ยกเลิกงาน เมื่อผลลัพธ์กลับมา ระบบจะเติมให้เองเมื่อโปรเจกต์เปิดอยู่และไม่มีการรันอื่น

บรรทัดที่คุณแก้ไขระหว่างนั้นจะไม่ถูกเขียนทับ

ควรรู้

แต่ละโปรเจกต์มีงานที่เปิดอยู่ได้หนึ่งงาน
บรรทัดที่กลับมาไม่ครบจะถูกทำเครื่องหมายว่าล้มเหลว ลองใหม่ จะแปลบรรทัดเหล่านั้นในราคาปกติ
ถ้าคุณแปลบรรทัดเหล่านั้นตามปกติด้วยระหว่างรอ คุณจะจ่ายสองครั้ง
การกำหนดเส้นทางไม่ถูกใช้
ขีดจำกัดของผู้ให้บริการคือ 24 ชั่วโมง บรรทัดที่ยังไม่ถึงเมื่อครบเวลาจะล้มเหลวพร้อมข้อความแจ้ง
งานที่เสร็จแล้วแต่แอปยังไม่ได้เติมจะถูกลบหลังจาก 29 วัน

การหยุดงาน

ปุ่ม	จะเกิดอะไรขึ้น
ยกเลิกงาน	ผู้ให้บริการหยุดงาน บรรทัดที่เสร็จแล้วยังถูกเติมให้ ส่วนที่เหลือถูกทำเครื่องหมายว่าล้มเหลว
ลบ	ไม่ติดต่อผู้ให้บริการ ถ้างานยังทำงานอยู่ที่นั่น ผู้ให้บริการอาจยังเรียกเก็บเงิน

ใช้คีย์ API เดิม

งานเป็นของคีย์ที่ส่งงานนั้น ถ้าคุณเปลี่ยนคีย์ แอปจะขอให้คุณใส่คีย์เก่ากลับ หรือลบงานนั้น