แปลเกมแรกของคุณ

สร้างโปรเจกต์

ที่ โปรเจกต์การแปล คลิก โปรเจกต์ใหม่ แล้วคลิก เรียกดู และเลือกโฟลเดอร์หลักของเกม คือโฟลเดอร์ที่มีไฟล์ปฏิบัติการของเกม RuneTranslate จะตรวจจับเอนจิน ตั้ง ภาษาต้นทาง และ ภาษาปลายทาง แล้วคลิก สร้างโปรเจกต์

เลือกตัวแปล

ในโปรเจกต์ เปิดเมนูที่ด้านบนแล้วเลือกตัวแปล Google Translate และ DeepL (Free) ไม่ต้องใช้คีย์ จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ดูเลือกตัวแปลสำหรับตัวอื่น

แปล

คลิก แปล รายการไฟล์ของเกมจะเปิดขึ้น โดยติ๊กทุกไฟล์ไว้ ยกเลิกการติ๊กไฟล์ที่คุณไม่ต้องการแตะ แล้วคลิก แปล ในหน้าต่างนั้น

ตรวจทานบรรทัด

บรรทัดจะเติมเข้ามาเมื่อแปลเสร็จ คลิกคำแปลใดก็ได้เพื่อแก้ไข แท็กข้อความอย่าง {i} และตัวแปรอย่าง [player_name] จะถูกกันไว้ไม่ส่งให้ตัวแปลแล้วใส่คืนภายหลัง ดังนั้นให้ตรวจว่าอยู่ในตำแหน่งที่สมเหตุสมผล

ส่งออก

คลิก ส่งออก และเลือกโฟลเดอร์ว่างที่อยู่นอกโฟลเดอร์ของเกม RuneTranslate จะเขียนสำเนาที่แปลแล้วไว้ที่นั่นและไม่แตะเกมต้นฉบับของคุณ ดูส่งออกเกมที่แปลแล้ว

เล่นเกม

รันเกมจากโฟลเดอร์ที่คุณส่งออกไป หากภาษาหนึ่งต้องใช้ฟอนต์ที่เกมไม่มี การส่งออกจะเพิ่มให้ในกรณีที่เอนจินอนุญาต