ภาษาอาหรับและภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

เอนจินที่มีการรองรับโดยเฉพาะ

การตั้งค่า

ทั้งสองอย่างอยู่ใต้ การตั้งค่า, เอนจิน ในทุกแผน เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้นและทำงานเฉพาะเมื่อภาษาปลายทางของโปรเจกต์เป็นภาษาอาหรับ ปิดเฉพาะกับเกมที่รองรับภาษาอาหรับเองอยู่แล้ว แล้วส่งออกอีกครั้ง

สิ่งที่ไม่เปลี่ยน

• ข้อความในโปรเจกต์ของคุณคงเดิม การแปลงเกิดขึ้นตอนส่งออก
• เมนูและหน้าต่างอยู่ที่เดิม ไม่มีการกลับด้านซ้ายขวา
• ถ้าเกมมีการรองรับภาษาอาหรับของตัวเองอยู่แล้ว แอปจะหลีกทางและแจ้งให้ทราบ
• เมื่อใช้ฟอนต์ของคุณเองใน Unity ฟอนต์ต้องมีรูปตัวอักษรอาหรับแบบเชื่อมต่อ ไม่เช่นนั้นตัวอักษรจะแยกกัน Noto Sans Arabic, Arial, Tahoma และ Segoe UI มีให้

เอนจินอื่น

Ren'Py และ Unreal Engine ได้ฟอนต์อาหรับ และ Kirikiri ใช้ฟอนต์ของ Windows แต่ไม่มีอะไรจัดการการเชื่อมตัวอักษรหรือทิศทางบนเอนจินเหล่านี้ ดังนั้นควรเล่นสักไม่กี่ฉากก่อนแชร์คำแปล YU-RIS, LiveMaker และ AliceSoft System เก็บข้อความภาษาอาหรับไม่ได้

หากต้องการใช้ RuneTranslate เองเป็นภาษาอาหรับ ดูภาษาของแอป