เอนจินคู่มือเอกสารคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ

RuneTranslate · แปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและ 30+ ภาษา

ผลิตภัณฑ์

  • ดาวน์โหลด
  • เอนจิน
  • ข้อความในภาพ
  • ตัวแก้ไขเซฟ
  • โหมดโกง
  • การเปลี่ยนแปลง

แหล่งข้อมูล

  • คู่มือ
  • เอกสาร
  • เปรียบเทียบ
  • คำถามที่พบบ่อย

ชุมชน

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

กฎหมาย

  • ความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนด
  • การคืนเงิน
  • ติดต่อ
© 2026 RuneTranslate
เอกสาร

เริ่มต้นใช้งาน

  • RuneTranslate คืออะไร
  • ความต้องการของระบบ
  • ติดตั้งบน Windows
  • ติดตั้งบน Linux
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • การแปลครั้งแรกของคุณ

โปรเจกต์

  • สร้างโปรเจกต์
  • เอนจินที่รองรับ
  • คิว
  • ย้ายโฟลเดอร์และสแกนใหม่

ตัวแปล

  • เลือกตัวแปล
  • ตัวแปลฟรี
  • เพิ่มคีย์ API
  • ใช้โมเดลในเครื่อง
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • โหมดการรันและการลองใหม่
  • Batch API
  • การกำหนดเส้นทาง
  • พรอมต์
  • ตัวขัดเกลา AI

ตัวแก้ไข

  • ภาพรวมตัวแก้ไข
  • ตัวกรองและแท็ก
  • ค้นหาและแทนที่
  • แผนผังไฟล์และโฟลเดอร์
  • ปุ่มลัดและไปที่บรรทัด
  • บรรทัดที่ยกเว้นและ RuneSight
  • การยกเว้นด้วย Regex
  • อภิธานศัพท์และอภิธานศัพท์อัตโนมัติ
  • หน่วยความจำการแปล
  • Image Studio

ส่งออกและแชร์

  • ส่งออกเกมที่แปลแล้ว
  • แชร์แพตช์
  • ฟอนต์และอักษรที่ไม่ใช่ละติน
  • ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

สำหรับนักพัฒนาเกม

  • ไฟล์ tl ของ Ren'Py
  • แท็บนักพัฒนา
  • ส่งออกสตริง

ฟีเจอร์เพิ่มเติม

  • การทำงานร่วมกัน
  • AI Connections
  • พร็อกซี
  • RT Coins
  • คู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

บัญชี

  • แผน
  • จัดการการสมัครสมาชิกของคุณ
  • ภาษาของแอป

การแก้ปัญหา

  • เกมที่แปลแล้วไม่เริ่มทำงาน
  • ข้อความที่แปลแสดงเป็นกล่อง
  • ต้องใช้คีย์ API
  • แปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
  • DeepL ฟรีปฏิเสธคำขอ
  • ไม่พบเอนจินที่รองรับ
  • ถึงขีดจำกัดโปรเจกต์
  • โปรเจกต์ใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้
  • ไม่พบโฟลเดอร์เกม
  • คำเตือนชื่อโฟลเดอร์
  • ใช้การรันรายวันครบแล้ว
  • โควตา RuneLingua
  • ขีดจำกัดการแชร์แพตช์
  • ต้องอัปเดต
  • คำเตือน SmartScreen
  • หน้าต่างดำหรือว่างเปล่า
  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินถูกล็อก
  • รายงานปัญหา
RuneTranslateเอกสารGemini Nano

Gemini Nano: แปลบนพีซีของคุณเอง

Gemini Nano แปลบนพีซีของคุณเองผ่าน Google Chrome โดยไม่ต้องมีคีย์ API และไม่เสียค่าใช้จ่าย ใช้ตัวแปลและชุดภาษาที่มีใน Chrome ข้อความของคุณจึงอยู่บนพีซีของคุณ

ในหน้านี้

  • สิ่งที่ทำไม่ได้
  • ข้อความที่คุณอาจเห็น
1

ติดตั้ง Chrome

คุณต้องมี Google Chrome บน Windows หรือ Linux บน Linux ใช้ Chromium ได้เช่นกัน ถ้าแอปหา Chrome ไม่พบ คุณจะเห็น Get Chrome

2

เริ่มตัวแปล

ไปที่ การตั้งค่า, ผู้ให้บริการ, Gemini Nano (free) แล้วคลิก Start translator Chrome จะเริ่มแบบซ่อนอยู่ในโปรไฟล์แยกของตัวเอง บุ๊กมาร์ก ประวัติ และบัญชีของคุณจึงไม่ถูกแตะ

การตั้งค่า Gemini Nano พร้อมปุ่มเริ่มตัวแปลและทดสอบ
3

เลือกตัวแปล

ในตัวแก้ไขโปรเจกต์ เลือก Gemini Nano (Free, on-device) จากเมนูที่ด้านบน

4

แปล

ครั้งแรกที่ใช้คู่ภาษาใด Chrome จะดาวน์โหลดชุดภาษาจาก Google การรันครั้งนั้นจึงใช้เวลานานกว่า และเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวต่อชุด

ตัวแปลไม่เริ่มเอง ถ้าเมนูแสดง (เริ่มจากการตั้งค่า) ให้คลิก Start translator อีกครั้ง

สิ่งที่ทำไม่ได้

  • แปลทีละบรรทัดโดยไม่เห็นบรรทัดรอบข้าง
  • ไม่ใช้พรอมต์แบบกำหนดเอง ตัวขัดเกลา AI Batch API การกำหนดเส้นทาง หรือพร็อกซี
  • คู่ภาษาที่ไม่มีชุดภาษาโดยตรงจะผ่านภาษาอังกฤษ
  • ข้อจำกัดด้านความเร็วบนแผนฟรียังคงมีผล

ข้อความที่คุณอาจเห็น

ข้อความต้องทำอย่างไร
ไม่พบ Google Chrome บนพีซีเครื่องนี้ติดตั้ง Chrome หรือชี้แอปไปที่ Chrome
Chrome นี้ไม่มี AI ในตัวอัปเดต Chrome แล้วลองใหม่
Gemini Nano ไม่ได้ทำงานอยู่คลิก Start translator ในการตั้งค่า
ตัวแปลบนอุปกรณ์ของ Chrome ไม่รองรับ ภาษาของคุณเลือกภาษาปลายทางหรือตัวแปลอื่น

ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว

ยังแก้ไม่ได้?

คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

ก่อนหน้าใช้โมเดลในเครื่องถัดไปRuneLingua