เอนจินคู่มือเอกสารคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ

RuneTranslate · แปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและ 30+ ภาษา

ผลิตภัณฑ์

  • ดาวน์โหลด
  • เอนจิน
  • ข้อความในภาพ
  • ตัวแก้ไขเซฟ
  • โหมดโกง
  • การเปลี่ยนแปลง

แหล่งข้อมูล

  • คู่มือ
  • เอกสาร
  • เปรียบเทียบ
  • คำถามที่พบบ่อย

ชุมชน

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

กฎหมาย

  • ความเป็นส่วนตัว
  • ข้อกำหนด
  • การคืนเงิน
  • ติดต่อ
© 2026 RuneTranslate
เอกสาร

เริ่มต้นใช้งาน

  • RuneTranslate คืออะไร
  • ความต้องการของระบบ
  • ติดตั้งบน Windows
  • ติดตั้งบน Linux
  • ลงชื่อเข้าใช้
  • การแปลครั้งแรกของคุณ

โปรเจกต์

  • สร้างโปรเจกต์
  • เอนจินที่รองรับ
  • คิว
  • ย้ายโฟลเดอร์และสแกนใหม่

ตัวแปล

  • เลือกตัวแปล
  • ตัวแปลฟรี
  • เพิ่มคีย์ API
  • ใช้โมเดลในเครื่อง
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • โหมดการรันและการลองใหม่
  • Batch API
  • การกำหนดเส้นทาง
  • พรอมต์
  • ตัวขัดเกลา AI

ตัวแก้ไข

  • ภาพรวมตัวแก้ไข
  • ตัวกรองและแท็ก
  • ค้นหาและแทนที่
  • แผนผังไฟล์และโฟลเดอร์
  • ปุ่มลัดและไปที่บรรทัด
  • บรรทัดที่ยกเว้นและ RuneSight
  • การยกเว้นด้วย Regex
  • อภิธานศัพท์และอภิธานศัพท์อัตโนมัติ
  • หน่วยความจำการแปล
  • Image Studio

ส่งออกและแชร์

  • ส่งออกเกมที่แปลแล้ว
  • แชร์แพตช์
  • ฟอนต์และอักษรที่ไม่ใช่ละติน
  • ภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

สำหรับนักพัฒนาเกม

  • ไฟล์ tl ของ Ren'Py
  • แท็บนักพัฒนา
  • ส่งออกสตริง

ฟีเจอร์เพิ่มเติม

  • การทำงานร่วมกัน
  • AI Connections
  • พร็อกซี
  • RT Coins
  • คู่มืออ้างอิงการตั้งค่า

บัญชี

  • แผน
  • จัดการการสมัครสมาชิกของคุณ
  • ภาษาของแอป

การแก้ปัญหา

  • เกมที่แปลแล้วไม่เริ่มทำงาน
  • ข้อความที่แปลแสดงเป็นกล่อง
  • ต้องใช้คีย์ API
  • แปลเป็นภาษานี้ไม่ได้
  • DeepL ฟรีปฏิเสธคำขอ
  • ไม่พบเอนจินที่รองรับ
  • ถึงขีดจำกัดโปรเจกต์
  • โปรเจกต์ใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้
  • ไม่พบโฟลเดอร์เกม
  • คำเตือนชื่อโฟลเดอร์
  • ใช้การรันรายวันครบแล้ว
  • โควตา RuneLingua
  • ขีดจำกัดการแชร์แพตช์
  • ต้องอัปเดต
  • คำเตือน SmartScreen
  • หน้าต่างดำหรือว่างเปล่า
  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินถูกล็อก
  • รายงานปัญหา
RuneTranslateเอกสารคำเตือนชื่อโฟลเดอร์

แก้ไข: "ชื่อโฟลเดอร์นี้อาจทำให้เกมไม่เริ่มทำงาน"

คุณกำลังส่งออกเกม Ren'Py ไปยังโฟลเดอร์ที่พาธมีอักขระซึ่งอาจทำให้เกมไม่เริ่มทำงาน เกมจะปิดทันทีโดยไม่มีข้อผิดพลาด

ในหน้านี้

  • อะไรทำให้เกิดคำเตือน
  • ส่งออกต่อไปได้ไหม
คำเตือนชื่อโฟลเดอร์นี้อาจทำให้เกมไม่เริ่มทำงาน พร้อมปุ่มยกเลิกและส่งออกต่อไป

วิธีแก้: คลิก ยกเลิก แล้วส่งออกไปยังพาธที่ประกอบด้วยตัวอักษรธรรมดา เช่น D:\Games\MyGame

อะไรทำให้เกิดคำเตือน

แอปตรวจทั้งพาธ รวมถึงโฟลเดอร์แม่และโฟลเดอร์ผู้ใช้ของคุณ สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิดคำเตือน:

  • อักขระญี่ปุ่น จีน เกาหลี ซีริลลิก กรีก อาหรับ และไทย รวมถึงอีโมจิ
  • อักษรละตินที่อยู่นอกชุดยุโรปตะวันตก เช่น ş, ğ, ı, ł, ą และ đ
  • เครื่องหมายคำพูดแบบโค้ง ขีดยาว และสัญลักษณ์อย่าง € และ …

ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับอย่าง é, ö, ñ, ü และ ß ใช้ได้ตามปกติ

ส่งออกต่อไปได้ไหม

ได้ นี่เป็นเพียงคำเตือน และ ส่งออกต่อไป จะทำต่อ อาจเป็นการเตือนผิดพลาดบนพีซีที่ภาษาของ Windows ใช้อักขระเหล่านั้น เช่น ภาษาตุรกี จึงควรลองเปิดเกม ถ้าเกมปิดทันที ให้ส่งออกใหม่ไปยังพาธธรรมดา

คำเตือนนี้ปรากฏเฉพาะกับโปรเจกต์ Ren'Py ตอนส่งออกเกมเท่านั้น เอนจินอื่นไม่แสดงเพราะยังไม่ได้ทดสอบ ไม่ใช่เพราะรู้ว่าปลอดภัย

ตรวจสอบกับ RuneTranslate 1.4.6 แล้ว

ยังแก้ไม่ได้?

คลิก รายงาน ที่ด้านบนของแอปเพื่อส่งทิกเก็ตถึงเรา หรือถามใน Discord ของเรา เราอ่านทั้งสองช่องทาง

ก่อนหน้าไม่พบโฟลเดอร์เกมถัดไปใช้การรันรายวันครบแล้ว