Image Studio: แปลข้อความในรูปภาพ

ข้อความบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของรูปภาพ เช่น หน้าจอชื่อเกมและปุ่ม Image Studio หาข้อความเหล่านั้น แปล แล้ววาดใหม่ อยู่ในแท็บ สตูดิโอ ระยะเบต้า ทุกแผนดูได้ ส่วนการแก้ไขต้องใช้ Supporter, Pro หรือ Ultimate

Image Studio พร้อมรายการรูปภาพทางซ้าย เครื่องมืออยู่ด้านบน รูปภาพอยู่ตรงกลาง และเลเยอร์อยู่ทางขวา

เลือกรูปภาพ

เลือกหนึ่งรูปจากรายการ หน้า ทางซ้าย

หาข้อความ

คลิก ตรวจจับข้อความ หรือวาดกล่องด้วยมือด้วย กล่องข้อความ

แปล

คลิก แปล ส่วน ตรวจจับและแปลกล่องข้อความทั้งหมด ทำสิ่งนี้และขั้นก่อนหน้าไปพร้อมกัน

ล้างต้นฉบับ

ทำเครื่องหมายข้อความเดิมด้วย แปรง ลาสโซ หรือ ไม้กายสิทธิ์ หรือใช้ มาสก์กล่องข้อความ แล้วคลิก คลีน

ปรับแต่งและส่งออก

แก้ถ้อยคำและตัวอักษรในแผงทางขวา จากนั้นปุ่ม ส่งออก หลักจะเขียนรูปภาพของคุณลงในสำเนาที่แปลแล้ว

โหมดการล้าง

โหมด	ทำอะไร
อัตโนมัติ	ทำให้พื้นที่โปร่งใสถ้ารอบ ๆ โปร่งใสอยู่แล้ว ไม่เช่นนั้นจะสร้างภาพใหม่
สร้างภาพใหม่	สร้างภาพที่อยู่หลังข้อความใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา โดยใช้โควตารายวันของคุณ
ทำให้โปร่งใส	ลบข้อความและปล่อยส่วนอื่นไว้ตามเดิม บนพีซีของคุณ โดยไม่ใช้โควตา เหมาะกับรูปภาพที่มีแต่ข้อความ

รูปภาพ JPEG และ BMP โปร่งใสไม่ได้ ดังนั้นพื้นที่ที่ลบจะแสดงเป็นสีขาวในเกม

ขีดจำกัดและความเป็นส่วนตัว

แผน	จำนวนหน้าต่อวันโดยประมาณ
Supporter	50
Pro	270
Ultimate	540

โควตาจะรีเซ็ตทุกวัน (UTC)
ตรวจจับข้อความ ส่งรูปภาพไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งต่างจาก RuneSight ที่อยู่บนพีซีของคุณ
แปล ใช้ตัวแปลที่เลือกในแถบเครื่องมือ โดยไม่ใช้หน่วยความจำหรืออภิธานศัพท์ของคุณ
Ctrl+Z เลิกทำได้ที่นี่ เป็นส่วนเดียวของตัวแก้ไขที่มีการเลิกทำ

รูปภาพที่จะปรากฏ

Kirikiri, Ren'Py, NScripter, วิชวลโนเวล Electron และ RPG Maker MV กับ MZ แสดงภาพที่อยู่ในไฟล์แพ็กได้ด้วย เอนจินอื่นจะแสดงรายการไฟล์รูปภาพที่วางอยู่ในโฟลเดอร์ของเกม ภาพที่แพ็กอยู่ในไฟล์ข้อมูลจึงอาจไม่ปรากฏ ตรวจรายการ หน้า สำหรับเกมของคุณ

ทำงานในตัวแก้ไขอื่น

ส่งออก ของสตูดิโอเองบันทึกรูปภาพเป็นไฟล์ PNG ได้ครั้งละไม่เกิน 300 ไฟล์ และ Import นำภาพที่แก้ไขแล้วกลับมา ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้: การแปลรูปภาพ