แท็บนักพัฒนา

ส่วนนี้สำหรับแปลเกมหรือแอปของคุณเอง นำไฟล์สตริงหรือโฟลเดอร์โปรเจกต์ของเกมมา เลือกภาษา แล้ว RuneTranslate จะสร้างหนึ่งโปรเจกต์ต่อหนึ่งภาษา เป็นส่วนหนึ่งของแผน Ultimate

ถ้าคุณมีไฟล์สตริง

เปิดนักพัฒนา

คลิก นักพัฒนา ที่ด้านบนของแอป แล้วคลิก มีไฟล์ข้อความอยู่แล้วใช่ไหม?

แท็บนักพัฒนา พร้อมแบบฟอร์มโปรเจกต์นักพัฒนาใหม่ ชิปภาษา และปุ่มนำเข้าไฟล์และสร้าง

กรอกรายละเอียด

ตั้ง ภาษาต้นทาง และเลือกหนึ่งภาษาขึ้นไปใต้ แปลเป็น ปล่อย ชื่อ ว่างไว้ได้

แปลอัตโนมัติ ถ้าต้องการ

ติ๊ก แปลอัตโนมัติหลังจากสร้าง แล้วเลือกตัวแปล

นำเข้า

คลิก นำเข้าไฟล์และสร้าง แล้วเลือกไฟล์ CSV, JSON, PO หรือ XLIFF

แต่ละภาษาจะกลายเป็นโปรเจกต์ของตัวเองใต้ โปรเจกต์นักพัฒนาของคุณ พร้อม เปิด ส่งออก และ นำเข้าใหม่ ส่งออก จะเขียนรูปแบบเดียวกับที่คุณนำเข้า

ถ้าคุณมีโฟลเดอร์โปรเจกต์ของเกม

แปลเกมของคุณเอง อ่านไฟล์ต้นฉบับที่อ่านได้ของคุณในสามขั้นตอน: เลือกโฟลเดอร์ เลือกภาษา และสร้างโปรเจกต์ ใช้ได้กับโฟลเดอร์ซอร์สเท่านั้น และจะปฏิเสธบิลด์ที่แพ็กแล้ว

ขั้นตอนแปลเกมของคุณเอง: เลือกโฟลเดอร์ เลือกภาษา สร้างโปรเจกต์

เป็นโปรเจกต์เกมปกติ จึงปรากฏที่หน้า โปรเจกต์การแปล และ ส่งออก จะสร้างเกมใหม่

รองรับ: RPG Maker MV, MZ, XP และ VX, Ren'Py, Wolf RPG, TyranoScript, NScripter, Godot, Unity, Bakin, SRPG Studio และ Electron สำหรับเอนจินอื่น ให้ส่งออกไฟล์ PO หรือ CSV จากเครื่องมือของเอนจินเอง แล้วใช้วิธีไฟล์สตริง

ช่องโปรเจกต์

แต่ละภาษาใช้หนึ่งช่องโปรเจกต์ ทั้งชุดจะถูกตรวจก่อน และถ้าเกินขีดจำกัดของคุณ จะไม่มีอะไรถูกสร้าง

ดูเพิ่มเติมที่ส่งออกสตริง และคู่มือแปลสตริงของเกมคุณเอง