เอนจินคู่มือคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ
RuneTranslate · แปลเกมญี่ปุ่นครบวงจร
เอนจินคู่มือเปรียบเทียบข้อความในภาพตัวแก้ไขเซฟโหมดโกงคำถามที่พบบ่อยดาวน์โหลดการเปลี่ยนแปลงTrustpilotPatreonDiscordYouTubeความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดติดต่อ

เอนจินที่รองรับ

เอนจินเกมที่รองรับ — ชั้นวางตลับเกม

RuneTranslate รู้จักเอนจิน: มันเข้าใจรูปแบบไฟล์ โค้ดควบคุม และแบบแผนการแพ็กเกจของเอนจินเกมญี่ปุ่นแต่ละตัว ดังนั้นบิลด์ที่แปลแล้วจึงทำงานเหมือนต้นฉบับทุกประการ สิบหกเอนจิน ปลดล็อกทั้งหมดในระดับฟรี — การ์ดแต่ละใบแสดงสิ่งที่มันดึงออกมา รูปแบบที่มันแตะ และลิงก์ข้ามไปยังคู่มือที่ตรงกัน สีสถานะซื่อตรงเกี่ยวกับความมั่นใจ ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต้นทางเริ่มต้น แต่ทุกเอนจินที่นี่ใช้ได้กับต้นทางที่รองรับทุกภาษา — จีน เกาหลี อังกฤษ และอื่น ๆ ตั้งค่าต่อโปรเจกต์

เต็มรูปแบบ — สร้างใหม่แล้วเล่นได้ทำเต็มที่ — ตรวจสอบต่อเกม

Gettext (.po / .mo)

เต็มรูปแบบ

แปลแคตตาล็อก gettext .po และ .mo — รูปแบบที่เกม Python, pygame, SDL และเกมที่ทำภาษาด้วย Poedit ใช้

อ่านคู่มือ →gettext

RPG Maker MV / MZ / XP / VX / Ace

เต็มรูปแบบ

แปล RPG Maker MV, MZ และ XP / VX / Ace รุ่นเก่าที่ใช้ Ruby ครบวงจร — บทสนทนา ฐานข้อมูล ชื่อไอเทม สตริงปลั๊กอิน

data/*.jsoneventspluginsEVB exes
อ่านคู่มือ →rpg-maker

RPG Maker XP / VX / VX Ace

เต็มรูปแบบ

แปล RPG Maker รุ่นที่ใช้ Ruby — XP, VX และ VX Ace — โดยอ่านอาร์ไคฟ์ .rgssad / .rgss2a / .rgss3a และข้อมูล Ruby Marshal ข้างใน แล้วส่งออกบิลด์ที่แปลแล้วและเล่นได้

อ่านคู่มือ →rpg-maker-xp-vx-ace

Ren'Py

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวล Ren'Py ทั้งซอร์ส, คอมไพล์แล้ว (.rpyc) และเก็บในอาร์ไคฟ์ (.rpa)

.rpy.rpyc.rpa
อ่านคู่มือ →renpy

Kirikiri / KAG

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวล Kirikiri / KAG ด้วยสคีมการเข้ารหัส XP3 ที่พอร์ตแล้ว 26+ แบบ

XP3PSB .scn
อ่านคู่มือ →kirikiri

Wolf RPG

เต็มรูปแบบ

แปลเกม Wolf RPG ผ่าน UberWolfCli sidecar ที่มาพร้อม (V2.x เสถียร, V3.x ทำเต็มที่)

.wolf.dat.mps
อ่านคู่มือ →wolf-rpg

TyranoBuilder / TyranoScript

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวล TyranoBuilder และ TyranoScript รวมถึงชื่อแสดงตัวละคร

.ks scenarios
อ่านคู่มือ →tyranobuilder

Electron VN

เต็มรูปแบบ

อะแดปเตอร์ครอบจักรวาลสำหรับเชลล์วิชวลโนเวลที่ใช้ Electron แบบกำหนดเอง

app.asar
เปิดคำแนะนำ →electron-vn

Unity

เต็มรูปแบบ

แปลเกม Unity — สตริง TextAsset & MonoBehaviour บวกสคริปต์ StreamingAssets

TextAssetMonoBehaviourStreamingAssets
อ่านคู่มือ →unity

RPG Developer Bakin

เต็มรูปแบบ

แปลเกม RPG Developer Bakin — ฐานข้อมูล + ข้อความอีเวนต์ผ่านโลคัลไลเซชันในตัวของ Bakin

databaseevent text
เปิดคำแนะนำ →bakin

SRPG Studio

เต็มรูปแบบ

แปล RPG แนวยุทธวิธี SRPG Studio — แตก data.dts ที่เข้ารหัส แปลข้อความในเกมทั้งหมด แพ็กใหม่

encrypted data.dts
อ่านคู่มือ →srpg-studio

NScripter / ONScripter

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวล NScripter คลาสสิกและ ONScripter โอเพนซอร์ส — ถอดรหัสสคริปต์ XOR-0x84 nscript.dat / 0.txt, จัดการ Shift-JIS และแปลข้อความในภาพที่อบไว้

nscript.dat0.txtNSA images
อ่านคู่มือ →nscripter

Godot Engine

เต็มรูปแบบ

แปลเกม Godot 3.x / 4.x — แตก .pck (แม้ฝังใน .exe) ดีคอมไพล์ GDScript แปลงฉาก แปลบทสนทนา + UI และส่งออกบิลด์ที่รันได้สำหรับเกม embedded-pck (.exe)

.pckGDScriptscenes
อ่านคู่มือ →godot

Artemis

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวลที่ใช้ Lua ของ Artemis (iMel / Mikage) — อ่านอาร์ไคฟ์ .pfs PF8 / PF6 / PF2 ใน TS ล้วน (รวมการเข้ารหัส XOR SHA-1 ของ PF8) ดึงบทสนทนา ชื่อ และตัวเลือกจาก .ast / .txt และส่งออกแพตช์โอเวอร์ไรด์ root.pfs.NNN ที่เอนจินเมานต์ท้ายสุด

.pfs (PF8/6/2).ast.txt
อ่านคู่มือ →artemis

YU-RIS

เต็มรูปแบบ

แปลวิชวลโนเวล YU-RIS (raiL-soft) — อ่านแพ็กเกจ .ypf ใน TS ล้วนและสคริปต์ YSTB ที่คอมไพล์แล้วภายใน ysbin.ypf กู้คีย์ XOR ของสคริปต์อัตโนมัติ ดึงบทสนทนาญี่ปุ่น และส่งออกสคริปต์ที่แปลแบบแยกโดยไม่แพ็กใหม่

.ypf.ybn (YSTB)ysbin
อ่านคู่มือ →yu-ris

AliceSoft System

เต็มรูปแบบ

แปลเกม AliceSoft System 3.x และ System 4 — ซีรีส์ Rance, Evenicle และแคตตาล็อกที่กว้างขึ้น อ่านอาร์ไคฟ์ .ald / .afa ใน TS ล้วน ดึงข้อความ message จาก System39.ain (System 3.x) หรือ .ain ต่อเกม (System 4 รวมคอนเทนเนอร์ AI2/zlib และเข้ารหัส) และส่งออกเกมที่แปลด้วยการโอเวอร์ไรด์ไฟล์แยก

.ald / .afaSystem39.ain.ain (MSG/STR)
อ่านคู่มือ →alicesoft

Unreal Engine

ทำเต็มที่

แปลเกม Unreal Engine 4 / 5 — อ่านข้อความ UI / เมนู / ระบบ / คำบรรยาย .locres จากอาร์ไคฟ์ .pak (กู้คีย์ AES อัตโนมัติสำหรับเกมที่เข้ารหัส) และคอนเทนเนอร์ UE5 IoStore .utoc/.ucas แล้วส่งแพ็กโอเวอร์ไรด์เล็ก ๆ ที่คุณหย่อนเข้า Content/Paks ไม่มีการแพ็กใหม่หลายกิกะไบต์

.pak (AES).locresIoStore .utoc
อ่านคู่มือ →unreal

LiveMaker / LiveNovel

ทำเต็มที่

แปลวิชวลโนเวล LiveMaker / LiveNovel — อ่านอาร์ไคฟ์ VFF ที่ฝังใน .exe ดึงบทสนทนาและเมนูตัวเลือกจากเนื้อเรื่อง .lsb ที่คอมไพล์แล้ว และแพ็กสำเนาที่แปลรันได้ ตรวจสอบบนเกมจริง 411 MB (7,715 บรรทัด)

.exe (VFF).lsb scenariosCP932
เปิดคำแนะนำ →livemaker

ไม่เห็นเอนจินของคุณ?

RuneTranslate มาพร้อมอะแดปเตอร์ Electron VN ทั่วไปสำหรับเชลล์แบบกำหนดเอง ถ้าคุณมีเกมญี่ปุ่น (หรือภาษาอื่น) บนเอนจินที่เราไม่ได้ระบุ ติดต่อมาได้ — เอนจินหลายตัวสามารถทำได้ในหนึ่งหรือสองรุ่น

[email protected]