เอนจินคู่มือคำถามที่พบบ่อยPatreonDiscordดาวน์โหลด
เข้าสู่ระบบ
RuneTranslate · แปลเกมญี่ปุ่นครบวงจร
เอนจินคู่มือเปรียบเทียบข้อความในภาพตัวแก้ไขเซฟโหมดโกงคำถามที่พบบ่อยดาวน์โหลดการเปลี่ยนแปลงTrustpilotPatreonDiscordYouTubeความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดติดต่อ
คู่มือ บทช่วยสอน & การเปรียบเทียบ

คู่มือการแปลเกมญี่ปุ่น — เริ่มที่นี่

คำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับแต่ละเอนจินที่รองรับบวกกับการเปรียบเทียบผู้ให้บริการอย่างซื่อตรง เขียนจากโต๊ะของคนที่แปลเกมด้วยเครื่องมือนี้จริง ไม่ใช่ข้อความการตลาด

เริ่มที่นี่
getting-startedtutorial

วิธีแปลเกมญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย (คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น)

20 ก.ค. 2569·6 นาทีในการอ่าน·อ่านเรื่อง →
ใหม่
01

เกมที่แปลแล้วเปิดไม่ขึ้น? มาหาบรรทัดที่พังกัน

troubleshootingworkflowexportexclusions29 ส.ค. 2569 · 11 นาที
อ่าน →
02

XUnity.AutoTranslator ไม่ยอมแปลข้อความ

unityxunity-autotranslatortroubleshooting18 ส.ค. 2569 · 9 นาที
อ่าน →
03

ทำไมข้อความที่แปลแล้วขึ้นเป็นสี่เหลี่ยม

unitytextmeshprofontstroubleshooting18 ส.ค. 2569 · 9 นาที
อ่าน →
คู่มือเอนจิน
01

วิธีแปลเกม RPG Maker

rpg-makerhow-toenginecontrol-codes18 ส.ค. 2569 · 10 นาที
อ่าน →
02

วิธีแปลเกม Unreal Engine

unrealguidesenginelocalization18 ส.ค. 2569 · 9 นาที
อ่าน →
03

วิธีแปลเกม AliceSoft System (Rance, Evenicle…)

alicesoftranceengine26 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
04

วิธีแปลวิชวลโนเวล YU-RIS เป็นภาษาอังกฤษ

yu-risengine25 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
05

วิธีแปลวิชวลโนเวลเอนจิน Artemis เป็นภาษาอังกฤษ

artemisengine23 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
06

วิธีแปลไฟล์ .po และ .mo ของเกม (gettext)

gettextpomoenginetutorial4 ส.ค. 2569 · 7 นาที
อ่าน →
07

วิธีแปลเกม Godot เป็นภาษาอังกฤษ

godotenginetutorial17 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
08

วิธีแปลวิชวลโนเวล NScripter / ONScripter

nscripteronscripterengine16 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
09

วิธีแปลเกม Ren’Py เป็นภาษาอังกฤษ (คู่มือฉบับเต็ม)

renpytutorialengine9 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
10

วิธีแปลวิชวลโนเวล Kirikiri / KAG เป็นภาษาอังกฤษ

kirikiritutorialengine9 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
11

วิธีแปลเกม Unity เป็นภาษาอังกฤษ

unitytutorialengine9 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
12

วิธีแปลเกม TyranoBuilder / TyranoScript เป็นภาษาอังกฤษ

tyranobuildertutorialengine9 มิ.ย. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
13

วิธีแปลเกม SRPG Studio เป็นภาษาอังกฤษ

srpg-studiotutorialengine29 พ.ค. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
14

วิธีแปลเกม Wolf RPG เป็นภาษาอังกฤษ (คู่มือฉบับเต็ม)

wolf-rpgtutorialengine17 พ.ค. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
15

การแปล RPG Maker MV เทียบกับ MZ: อะไรเปลี่ยนไปสำหรับนักแปล

rpg-makertutorial17 พ.ค. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
ผู้ให้บริการ & ฟีเจอร์
01

กรองบรรทัดที่ไม่ต้องการออกจากการแปลด้วยตัวกรอง regex

exclusionsregexfilters24 ก.ค. 2569 · 7 นาที
อ่าน →
02

แปลทั้งเกมได้เร็วขึ้นด้วยพร็อกซีของคุณเอง (Pro)

proxiesproprovidersspeedfeature24 ก.ค. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
03

แปลสตริงเกมของคุณเอง: การแปลภาษา CSV, JSON, PO และ XLIFF

developerlocalizationfeature16 ก.ค. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
04

แปลเกมญี่ปุ่นด้วย DeepSeek — คุณภาพระดับ LLM ในราคาจิ๋ว

providersdeepseekcomparison2 ก.ค. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
05

AI Connections: ให้ Claude Desktop แปลภายในโปรเจกต์ของคุณ

ai-connectionsclaudemcpfeature29 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
06

การแปลภาพ: ตัวแก้ไขสำหรับข้อความที่ฝังอยู่ในภาพ

image-ocrfeatureocr14 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
07

การแปลแบบทำงานร่วมกัน: แปลเกมญี่ปุ่นเป็นทีม แบบสด

collaborationteamsfeature13 มิ.ย. 2569 · 5 นาที
อ่าน →
08

ตัวขัดเกลาการแปลด้วย AI — การตรวจทานรอบสองในบริบท

refinerqualitytutorial9 มิ.ย. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
09

อภิธานศัพท์การแปล 101 — ล็อกชื่อตัวละครและคำศัพท์

glossarytutorialtranslation-memory18 พ.ค. 2569 · 6 นาที
อ่าน →
10

ผู้ให้บริการแปลที่ดีที่สุดสำหรับเกมญี่ปุ่น (2026)

providerscomparison17 พ.ค. 2569 · 7 นาที
อ่าน →
เวิร์กโฟลว์การแปล
01

วิธีทำแพตช์แปลเกม — แพตช์ไทยของคุณเอง

patchsharingtutorialworkflow18 ส.ค. 2569 · 9 นาที
อ่าน →