Terjemahkan beberapa proyek dengan antrean

1

Buka antrean

Di halaman Proyek Terjemahan, klik Antrean.

2

Pilih proyek dan penerjemah

Centang proyek yang Anda inginkan, lalu pilih satu penerjemah di Terjemahkan dengan. Hanya penerjemah yang siap dipakai yang ditampilkan.

3

Mulai

Klik Mulai antrean. Proyek berjalan sesuai urutan daftar.

Berapa banyak yang bisa diantrekan

Yang didapat setiap proyek

• Baris yang menunggu dan gagal diterjemahkan. Baris yang sudah Anda punya dibiarkan.
• Memori terjemahan, glosarium, dan perutean Anda berlaku seperti biasa.
• Jika Anda sudah menyiapkan penghalus AI, Anda bisa mencentang Jalankan penghalus AI pada setiap proyek setelah diterjemahkan.
• Satu proyek yang gagal tidak menghentikan yang lain.
• Proyek kolaboratif tidak bisa diantrekan. Terjemahkan dari editornya sendiri.

Selagi berjalan

Spanduk di halaman Proyek Terjemahan menunjukkan proyek mana yang sedang berjalan. Batalkan antrean langsung berhenti tanpa konfirmasi, dan proyek yang masih menunggu dilewati. Di akhir, spanduk menghitung berapa yang selesai, gagal, atau dilewati.

Spanduk tidak menyebutkan alasan sebuah proyek gagal. Untuk mencari tahu, buka proyek itu dan terjemahkan sendiri.