EnginePanduanDokumenFAQPatreonDiscordUnduh
Masuk

RuneTranslate · terjemahkan game dari Jepang dan 30+ bahasa

Produk

  • Unduh
  • Engine
  • Teks gambar
  • Editor save
  • Mode Cheat
  • Perubahan

Sumber Daya

  • Panduan
  • Dokumen
  • Bandingkan
  • FAQ

Komunitas

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privasi
  • Ketentuan
  • Pengembalian dana
  • Kontak
© 2026 RuneTranslate
Dokumentasi

Memulai

  • Apa itu RuneTranslate
  • Persyaratan sistem
  • Pasang di Windows
  • Pasang di Linux
  • Masuk
  • Terjemahan pertama Anda

Penerjemah

  • Pilih penerjemah
  • Tambahkan kunci API
  • Pakai model lokal
  • Mode proses dan coba lagi

Ekspor dan bagikan

  • Ekspor game terjemahan
  • Bagikan tambalan

Pemecahan masalah

  • Game terjemahan tidak mau berjalan
  • Teks terjemahan tampil sebagai kotak
  • Butuh kunci API
  • Tidak bisa menerjemahkan ke bahasa ini
  • DeepL gratis menolak permintaan
  • Engine yang didukung tidak terdeteksi
  • Batas proyek tercapai
  • Proyek terlalu besar untuk dibuka
  • Folder game tidak ditemukan
  • Proses harian habis
  • Pembaruan diperlukan
  • Peringatan SmartScreen
  • Jendela hitam atau kosong
  • Fitur berbayar terkunci
  • Laporkan masalah
RuneTranslateDokumentasiBagikan tambalan

Bagikan tambalan terjemahan

Tambalan berisi terjemahan Anda dan tanpa file game, jadi bisa dibagikan, atau disunting di spreadsheet lalu dibawa kembali.

Di halaman ini

  • Ekspor tambalan
  • Impor tambalan
  • Batas
Ekspor ke spreadsheet, ubah satu baris, lalu impor kembali ke proyek Anda.

Ekspor tambalan

1

Buka menu Tambalan

Menunya ada di bagian atas editor proyek. Klik Ekspor tambalan.

Menu Tambalan terbuka, menampilkan Ekspor tambalan dan Impor tambalan
2

Pilih format

Pilih satu dari tabel di bawah, lalu pilih tempat menyimpannya.

Pemilih format dengan .rtpatch, Excel, CSV, dan JSON
FormatPaling cocok untuk
.rtpatchDibagikan ke pengguna RuneTranslate lain, yang mengimpornya dengan satu klik.
Excel (.xlsx)Disunting di Excel atau Google Sheets, atau diberikan ke penerjemah.
CSV (.csv)Spreadsheet dan skrip. Sunting kolom target.
JSON (.json)Alat Anda sendiri. Berupa daftar id, sumber dan target.

Anda bisa mengimpor kembali semuanya nanti.

Impor tambalan

Buka menu Tambalan, klik Impor tambalan, lalu Pilih berkas…. Tambalan harus untuk game dan bahasa target yang sama. Terjemahan yang ada pada baris yang cocok akan ditimpa, dan aplikasi memberi tahu berapa baris yang diterapkan dan berapa yang tidak cocok.

Jendela impor tambalan terjemahan dengan tombol Pilih berkas…

Batas

Berbagi tambalan butuh akun gratis dan koneksi. Paket gratis mencakup 1 ekspor dan 1 impor setiap 3 hari, dan paket berbayar tanpa batas. Jika Anda melihat Batas berbagi tambalan tercapai, tunggu, atau lihat paketnya.

Bagikan terjemahan, bukan game

Tambalan berisi terjemahan Anda tetapi tanpa file game. Orang lain butuh salinan game mereka sendiri untuk memakainya.

Diperiksa terhadap RuneTranslate 1.4.6.

Masih bermasalah?

Klik Laporkan di bagian atas aplikasi untuk mengirim tiket, atau tanyakan di Discord kami. Kami membaca keduanya.

SebelumnyaEkspor game terjemahanBerikutnyaButuh kunci API