EnginePanduanDokumenFAQPatreonDiscordUnduh
Masuk

RuneTranslate · terjemahkan game dari Jepang dan 30+ bahasa

Produk

  • Unduh
  • Engine
  • Teks gambar
  • Editor save
  • Mode Cheat
  • Perubahan

Sumber Daya

  • Panduan
  • Dokumen
  • Bandingkan
  • FAQ

Komunitas

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Legal

  • Privasi
  • Ketentuan
  • Pengembalian dana
  • Kontak
© 2026 RuneTranslate
Dokumentasi

Memulai

  • Apa itu RuneTranslate
  • Persyaratan sistem
  • Pasang di Windows
  • Pasang di Linux
  • Masuk
  • Terjemahan pertama Anda

Proyek

  • Buat proyek
  • Engine yang didukung
  • Antrean
  • Folder dipindah dan pindai ulang

Penerjemah

  • Pilih penerjemah
  • Penerjemah gratis
  • Tambahkan kunci API
  • Pakai model lokal
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Mode proses dan coba lagi
  • Batch API
  • Perutean
  • Prompt
  • Penghalus AI

Editor

  • Ikhtisar editor
  • Filter dan tag
  • Cari dan ganti
  • Pohon berkas dan folder
  • Pintasan dan ke baris
  • Baris dikecualikan dan RuneSight
  • Pengecualian regex
  • Glosarium dan glosarium otomatis
  • Memori terjemahan
  • Image Studio

Ekspor dan bagikan

  • Ekspor game terjemahan
  • Bagikan tambalan
  • Font dan teks non-Latin
  • Bahasa kanan-ke-kiri

Untuk developer game

  • File tl Ren'Py
  • Tab Developer
  • Ekspor string

Fitur lainnya

  • Kolaborasi
  • Koneksi AI
  • Proksi
  • RT Coins
  • Referensi pengaturan

Akun

  • Paket
  • Kelola langganan Anda
  • Bahasa aplikasi

Pemecahan masalah

  • Game terjemahan tidak mau berjalan
  • Teks terjemahan tampil sebagai kotak
  • Butuh kunci API
  • Tidak bisa menerjemahkan ke bahasa ini
  • DeepL gratis menolak permintaan
  • Engine yang didukung tidak terdeteksi
  • Batas proyek tercapai
  • Proyek terlalu besar untuk dibuka
  • Folder game tidak ditemukan
  • Peringatan nama folder
  • Proses harian habis
  • Kuota RuneLingua
  • Batas berbagi tambalan
  • Pembaruan diperlukan
  • Peringatan SmartScreen
  • Jendela hitam atau kosong
  • Fitur berbayar terkunci
  • Laporkan masalah
RuneTranslateDokumentasiReferensi pengaturan

Referensi pengaturan

Setiap halaman Pengaturan, sesuai urutan tampilnya. Item berbayar ditandai, dan yang lain ada di semua paket.

Di halaman ini

  • Penyedia
  • Terjemahan
  • Mesin
  • Proksi
  • Aplikasi
  • Tampilan
  • Koneksi AI dan RT Coins

Penyedia

Menyiapkan setiap penerjemah. Set as default memilih yang dipakai proyek baru saat dimulai. Lihat Tambahkan kunci API, Penerjemah gratis, RuneLingua, Gemini Nano, dan Pakai model lokal.

Terjemahan

KartuFungsinyaPaket
Memori terjemahanMenyimpan dan memakai ulang baris Anda.Supporter ke atas
KeandalanBatas waktu permintaan, dan Putaran percobaan ulang dari 0 sampai 5.Semua
Perutean penyediaMengirim baris pendek ke penerjemah kedua.Supporter ke atas
GlosariumMenetapkan cara nama dan istilah diterjemahkan.Supporter ke atas
Pustaka regexAturan pengecualian tersimpan Anda.Semua. Sinkronisasi cloud Supporter ke atas.
Prompt sistem LLMInstruksi yang diikuti penerjemah AI.Semua
Prompt penghalus AIMengaktifkan penghalus dan mengatur mode serta promptnya.Semua

Mesin

Semua ini hanya mengubah hasil ekspor, di semua paket.

PengaturanFungsinya
Pembungkusan dialog RPG MakerMemenggal baris panjang pada lebar tertentu. Aktif secara default, di 46 karakter.
Pemenggalan baris dialog Wolf RPGSama untuk Wolf RPG. Mati secara default.
Auto-fit overflowing menu / UI textMenyesuaikan teks menu panjang di RPG Maker MV dan MZ. Aktif secara default.
Pengaturan Teks ArabLihat Bahasa kanan-ke-kiri.
Bake missing glyphs into sprite-font Unity gamesMenggambar karakter yang kurang ke dalam game yang hurufnya berupa gambar. Aktif secara default.
Pakai font saya sendiriLihat Font dan teks non-Latin.

Proksi

Proksi Anda sendiri, di Pro dan Ultimate. Lihat Proksi.

Aplikasi

PengaturanFungsinya
Bahasa aplikasiLihat Bahasa aplikasi.
Nilai bawaan proyek baruBahasa sumber dan target default, dan apakah menawarkan tur setelah membuat proyek.
Game Windows di LinuxKhusus Linux. Proton atau Wine mana yang menjalankan game, dan tempat menemukan proyek dari versi Windows.
NotifikasiVolume nada, dan menyalakan atau mematikan notifikasi.
Cache gameHapus sekarang atau saat keluar, atau pindahkan foldernya.
Folder eksporTempat Ekspor dan Ekspor tambalan terbuka.
BerbagiTampilkan RuneTranslate di status Discord saya, dan Berkontribusi ke penghitung terjemahan publik.

Tampilan

Tema: Light ada di semua paket, sebagian besar lainnya Supporter ke atas, tiga suasana Pro ke atas, dan sebagian bisa dibeli dengan RT Coins. Font dan ukuran aplikasi ada di semua paket, dan hanya mengubah aplikasi, tidak pernah game.

Koneksi AI dan RT Coins

Lihat Koneksi AI dan RT Coins.

Diperiksa terhadap RuneTranslate 1.4.6.

Masih bermasalah?

Klik Laporkan di bagian atas aplikasi untuk mengirim tiket, atau tanyakan di Discord kami. Kami membaca keduanya.

SebelumnyaRT CoinsBerikutnyaPaket