Pilih penerjemah
RuneTranslate bekerja dengan 11 penerjemah. Anda memilih satu per proyek dari menu di bagian atas editor, dan bisa menggantinya kapan saja.
| Penerjemah | Yang Anda butuhkan | Catatan |
|---|---|---|
| Google Translate (Free) | Tidak ada | Cepat. Bagus untuk teks pendek seperti menu. |
| DeepL (Free) | Tidak ada | Jalur tidak resmi, jadi bisa berhenti bekerja. Lihat DeepL gratis menolak permintaan. |
| DeepL Classic / Next-gen (Free) | Tidak ada | Juga tidak resmi. Memungkinkan Anda memilih model DeepL. |
| Gemini Nano | Chrome | Berjalan di PC Anda sendiri, jadi teks tetap di sana. Lebih lambat dan lebih kasar daripada layanan cloud. |
| DeepL (API key) | Kunci Anda sendiri | Layanan DeepL resmi. |
| OpenAI, Anthropic Claude, DeepSeek | Kunci Anda sendiri | Model AI dengan konteks lebih banyak. Bisa juga menjalankan AI refiner. |
| OpenAI-Compatible API | Kunci dan URL | Layanan kompatibel apa pun, dengan preset untuk OpenRouter dan NanoGPT. |
| Local Model | Ollama atau LM Studio | Berjalan offline di perangkat keras Anda sendiri. |
| RuneLingua | Paket berbayar | Terjemahan AI milik RuneTranslate sendiri, dengan kuota karakter bulanan. Tanpa kunci. |
Cara memilih
- Mencoba dulu: mulai dengan Google Translate atau DeepL (Free).
- Game dengan cerita kuat: model AI biasanya menangani nada dan konteks dengan lebih baik, dan layak dibayar untuk dialog.
- Privasi atau tanpa koneksi: model lokal atau Gemini Nano menjaga teks tetap di PC Anda.
- Bahasa tidak tersedia: lihat Tidak bisa menerjemahkan ke bahasa ini.
Panduan tentang penyedia terjemahan terbaik untuk game Jepang membahasnya lebih dalam.
Ke mana teks Anda pergi
Teks game Anda dikirim ke penerjemah mana pun yang Anda pilih, sesuai ketentuan layanan itu sendiri. Hanya model lokal atau Gemini Nano yang menjaganya tetap di PC Anda.
Diperiksa terhadap RuneTranslate 1.4.6.
Masih bermasalah?
Klik Laporkan di bagian atas aplikasi untuk mengirim tiket, atau tanyakan di Discord kami. Kami membaca keduanya.