Baris yang pernah Anda terjemahkan langsung datang dari memori Anda. Hanya baris baru yang dikirim ke penerjemah.

Paket	Baris yang bisa disimpan
Supporter	250,000
Pro	1,000,000
Ultimate	3,000,000

Itu untuk semua bahasa digabung.

Cara kerjanya

Hanya baris utuh yang cocok persis. Tidak ada pencocokan sebagian.
Sebelum proses pertama sebuah proyek yang punya kecocokan, Gunakan memori terjemahanmu? bertanya apakah akan memakainya. Pilih Gunakan memori atau Terjemahkan dari awal.
Baris tidak diberi tanda. Ringkasan proses menyebutkan berapa baris yang berasal dari memori.
Terjemahkan ulang semua dengan Gunakan memori memberi Anda baris tersimpan yang sama lagi. Pilih Terjemahkan dari awal untuk pilihan kata yang baru.

Yang disimpan

Terjemahan dari penerjemah yang dicentang di Mesin yang menambah ke memorimu. Jalur gratis tidak resmi mati secara default.
Hasil edit Anda sendiri, dan baris yang diubah oleh Ganti.
Baris dari tambalan yang Anda impor.
Baris yang dikecualikan dan baris yang tampak seperti kode tidak disimpan.

Siapa yang bisa melihatnya

Hanya Anda. Memori disimpan di akun Anda dan disinkronkan antar-PC milik Anda sendiri. Anggota proyek kolaboratif tidak berbagi memori. Butuh koneksi.

Mengelolanya

Buka Pengaturan, Terjemahan, Memori terjemahan.

Kartu Memori terjemahan, dengan bilah pemakaian, pilihan saat memori penuh, penghapusan baris lama, dan penerjemah mana yang menambah ke memori.

Pengaturan	Fungsinya
Saat memorimu penuh	Ganti baris terlama, atau Berhenti menyimpan baris baru.
Hapus baris lama secara otomatis	Mati, atau setelah 90, 180, atau 365 hari.
Kosongkan ruang	Menghapus baris yang terakhir disimpan sebelum tanggal yang Anda pilih.
Periksa baris yang rusak	Mencari baris tersimpan yang bermasalah.
Impor CSV, Ekspor CSV	Memindahkan baris Anda masuk dan keluar sebagai file.
Kelola di peramban	Telusuri, cari, edit, dan hapus baris di situs web.

Jika paket Anda berakhir, baris Anda disimpan selama 90 hari. Anda bisa melihat, mengunduh, atau menghapusnya di situs web, dan baris itu kembali jika Anda memperpanjang.