MotorlarRehberlerBelgelerFAQPatreonDiscordİndir
Giriş yap

RuneTranslate · Japonca ve 30+ dilden oyunları çevirin

Ürün

  • İndir
  • Motorlar
  • Görsel metni
  • Kayıt düzenleyici
  • Hile Modu
  • Değişiklikler

Kaynaklar

  • Rehberler
  • Belgeler
  • Karşılaştır
  • FAQ

Topluluk

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Yasal

  • Gizlilik
  • Şartlar
  • İadeler
  • İletişim
© 2026 RuneTranslate
Belgeler

Başlarken

  • RuneTranslate nedir
  • Sistem gereksinimleri
  • Windows'a kurulum
  • Linux'a kurulum
  • Giriş yapma
  • İlk çeviriniz

Projeler

  • Proje oluşturun
  • Desteklenen motorlar
  • Kuyruk
  • Taşınan klasörler ve yeniden tarama

Çevirmenler

  • Çevirmen seçin
  • Ücretsiz çevirmenler
  • API anahtarı ekleyin
  • Yerel model kullanın
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Çalıştırma kipleri ve yeniden denemeler
  • Batch API
  • Yönlendirme
  • Komutlar
  • Yapay zeka düzeltmesi

Düzenleyici

  • Düzenleyiciye genel bakış
  • Filtreler ve etiketler
  • Bul ve değiştir
  • Dosya ve klasör ağacı
  • Kısayollar ve satıra git
  • Hariç tutulan satırlar ve RuneSight
  • Regex hariç tutmaları
  • Sözlük ve otomatik sözlük
  • Çeviri belleği
  • Image Studio

Dışa aktarma ve paylaşma

  • Çevrilmiş oyunu dışa aktarın
  • Yama paylaşın
  • Yazı tipleri ve Latin olmayan metin
  • Sağdan sola yazılan diller

Oyun geliştiricileri için

  • Ren'Py tl dosyaları
  • Geliştirici sekmesi
  • Dizgi dışa aktarma

Diğer özellikler

  • Ortak çalışma
  • YZ Bağlantıları
  • Proxy’ler
  • RT Coins
  • Ayarlar başvurusu

Hesap

  • Planlar
  • Aboneliğinizi yönetin
  • Uygulama dili

Sorun giderme

  • Çevrilmiş oyun başlamıyor
  • Çevrilmiş metin kutu olarak görünüyor
  • API anahtarı gerekiyor
  • Bu dile çeviri yapılamıyor
  • DeepL ücretsiz reddediyor
  • Desteklenen motor algılanmadı
  • Proje sınırına ulaşıldı
  • Proje açılamayacak kadar büyük
  • Oyun klasörü bulunamadı
  • Klasör adı uyarısı
  • Günlük haklar tükendi
  • RuneLingua kotası
  • Yama paylaşım sınırı
  • Güncelleme gerekli
  • SmartScreen uyarısı
  • Siyah veya boş pencere
  • Ücretli özellikler kilitli
  • Sorun bildirin
RuneTranslateBelgelerGeliştirici sekmesi

Geliştirici sekmesi

Bu, kendi oyununuzu ya da uygulamanızı çevirmek içindir. Bir dizgi dosyası ya da oyununuzun proje klasörünü getirin, dilleri seçin; RuneTranslate dil başına bir proje oluşturur. Ultimate planının parçasıdır.

Bu sayfada

  • Bir dizgi dosyanız varsa
  • Oyununuzun proje klasörü varsa

Bir dizgi dosyanız varsa

1

Geliştirici'yi açın

Uygulamanın üstündeki Geliştirici'ye, sonra Zaten bir dizgi dosyan var mı?'ya tıklayın.

Yeni Geliştirici projesi formu, dil çipleri ve Dosyayı içe aktar ve oluştur düğmesi olan Geliştirici sekmesi.
2

Ayrıntıları doldurun

Kaynak dil'i ayarlayın ve Şu dile çevir altından bir ya da daha fazla dil seçin. Ad'ı boş bırakabilirsiniz.

3

İsterseniz otomatik çevirin

Oluşturduktan sonra otomatik olarak çevir'i işaretleyin ve bir çevirmen seçin.

4

İçe aktarın

Dosyayı içe aktar ve oluştur'a tıklayın ve bir CSV, JSON, PO ya da XLIFF dosyası seçin.

Her dil, Geliştirici projeleriniz altında Aç, Dışa aktar ve Yeniden içe aktar ile kendi projesi olur. Dışa aktar, içe aktardığınız biçimin aynısını yazar.

Oyununuzun proje klasörü varsa

Kendi oyununu yerelleştir, okunabilir kaynak dosyalarınızı üç adımda okur: klasörü seçin, dilleri seçin ve projeleri oluşturun. Yalnızca kaynak klasörlerinde çalışır ve paketlenmiş bir yapıyı reddeder.

Kendi oyununu yerelleştir adımları: bir klasör seçin, dilleri seçin, projeleri oluşturun.

Bunlar normal oyun projeleridir, bu yüzden Çeviri Projeleri sayfasında görünürler ve Dışa aktar oyunu yeniden oluşturur.

Desteklenenler: RPG Maker MV, MZ, XP ve VX, Ren'Py, Wolf RPG, TyranoScript, NScripter, Godot, Unity, Bakin, SRPG Studio ve Electron. Diğer motorlar için motorun kendi aracından bir PO ya da CSV dosyası dışa aktarın ve dizgi dosyası yolunu kullanın.

Proje yuvaları

Her dil bir proje yuvası alır. Önce tüm grup denetlenir ve sınırınızı aşacaksa hiçbir şey oluşturulmaz.

Ayrıca bkz. Dizgi dışa aktarma ve rehber Kendi oyununuzun dizelerini çevirin.

RuneTranslate 1.4.6 ile denetlendi.

Hâlâ takıldınız mı?

Bize bir bildirim göndermek için uygulamanın üst kısmındaki Bildir düğmesine tıklayın ya da Discord sunucumuzda sorun. İkisini de okuyoruz.

ÖncekiRen'Py tl dosyalarıSonrakiDizgi dışa aktarma