Kuyrukla birkaç projeyi birlikte çevirin

1

Kuyruğu açın

Çeviri Projeleri sayfasında Kuyruk'a tıklayın.

2

Projeleri ve bir çevirmen seçin

İstediğiniz projeleri işaretleyin, sonra Şununla çevir altından birini seçin. Yalnızca kullanıma hazır çevirmenler listelenir.

3

Başlatın

Kuyruğu başlat'a tıklayın. Projeler listelendikleri sırayla çalışır.

Kaç proje kuyruğa alınabilir

Her proje için neler yapılır

• Bekleyen ve başarısız satırlar çevrilir. Zaten sahip olduğunuz satırlara dokunulmaz.
• Çeviri belleğiniz, sözlüğünüz ve yönlendirmeniz her zamanki gibi geçerlidir.
• Yapay zeka düzeltmesini kurduysanız Her proje çevrildikten sonra YZ rötuşlayıcıyı çalıştır seçeneğini işaretleyebilirsiniz.
• Başarısız bir proje diğerlerini durdurmaz.
• Ortak projeler kuyruğa alınamaz. Onları kendi düzenleyicilerinde çevirin.

Çalışırken

Çeviri Projeleri sayfasındaki bir şerit hangi projenin çalıştığını gösterir. Kuyruğu iptal et onay istemeden hemen durdurur ve bekleyen projeler atlanır. Sonunda şerit kaç projenin bittiğini, başarısız olduğunu ya da atlandığını sayar.

Şerit bir projenin neden başarısız olduğunu söylemez. Öğrenmek için o projeyi açın ve tek başına çevirin.