MotorlarRehberlerBelgelerFAQPatreonDiscordİndir
Giriş yap

RuneTranslate · Japonca ve 30+ dilden oyunları çevirin

Ürün

  • İndir
  • Motorlar
  • Görsel metni
  • Kayıt düzenleyici
  • Hile Modu
  • Değişiklikler

Kaynaklar

  • Rehberler
  • Belgeler
  • Karşılaştır
  • FAQ

Topluluk

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Yasal

  • Gizlilik
  • Şartlar
  • İadeler
  • İletişim
© 2026 RuneTranslate
Belgeler

Başlarken

  • RuneTranslate nedir
  • Sistem gereksinimleri
  • Windows'a kurulum
  • Linux'a kurulum
  • Giriş yapma
  • İlk çeviriniz

Projeler

  • Proje oluşturun
  • Desteklenen motorlar
  • Kuyruk
  • Taşınan klasörler ve yeniden tarama

Çevirmenler

  • Çevirmen seçin
  • Ücretsiz çevirmenler
  • API anahtarı ekleyin
  • Yerel model kullanın
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Çalıştırma kipleri ve yeniden denemeler
  • Batch API
  • Yönlendirme
  • Komutlar
  • Yapay zeka düzeltmesi

Düzenleyici

  • Düzenleyiciye genel bakış
  • Filtreler ve etiketler
  • Bul ve değiştir
  • Dosya ve klasör ağacı
  • Kısayollar ve satıra git
  • Hariç tutulan satırlar ve RuneSight
  • Regex hariç tutmaları
  • Sözlük ve otomatik sözlük
  • Çeviri belleği
  • Image Studio

Dışa aktarma ve paylaşma

  • Çevrilmiş oyunu dışa aktarın
  • Yama paylaşın
  • Yazı tipleri ve Latin olmayan metin
  • Sağdan sola yazılan diller

Oyun geliştiricileri için

  • Ren'Py tl dosyaları
  • Geliştirici sekmesi
  • Dizgi dışa aktarma

Diğer özellikler

  • Ortak çalışma
  • YZ Bağlantıları
  • Proxy’ler
  • RT Coins
  • Ayarlar başvurusu

Hesap

  • Planlar
  • Aboneliğinizi yönetin
  • Uygulama dili

Sorun giderme

  • Çevrilmiş oyun başlamıyor
  • Çevrilmiş metin kutu olarak görünüyor
  • API anahtarı gerekiyor
  • Bu dile çeviri yapılamıyor
  • DeepL ücretsiz reddediyor
  • Desteklenen motor algılanmadı
  • Proje sınırına ulaşıldı
  • Proje açılamayacak kadar büyük
  • Oyun klasörü bulunamadı
  • Klasör adı uyarısı
  • Günlük haklar tükendi
  • RuneLingua kotası
  • Yama paylaşım sınırı
  • Güncelleme gerekli
  • SmartScreen uyarısı
  • Siyah veya boş pencere
  • Ücretli özellikler kilitli
  • Sorun bildirin
RuneTranslateBelgelerTaşınan klasörler ve yeniden tarama

Taşınan oyun klasörleri ve yeniden tarama

Çevirileriniz oyun klasöründe değil projede durur, bu yüzden bir oyunu taşımak hiçbir şeyi kaybettirmez. Oyun güncellendiğinde yeniden tarama yeni satırlarını alır.

Bu sayfada

  • Oyun klasörü taşındıysa
  • Oyun güncellemesinden sonra

Oyun klasörü taşındıysa

Bir projeyi açtığınızda uygulama oyun klasörünün hâlâ yerinde olup olmadığına bakar. Klasörün yalnızca adını değiştirdiyseniz ya da taşıdıysanız uygulama çoğu zaman onu kendisi bulur ve bunu size söyler.

Bulamazsa projenin başlığının altındaki bir şerit Oyun klasörü bulunamadı der.

Başlığın altında Oyun klasörü bulunamadı şeridi ve Oyun klasörünü bul düğmesi olan proje düzenleyicisi.
1

Oyun klasörünü bul'a tıklayın

Oyun klasörü nerede? penceresi açılır.

Olası bir eşleşme sunan ve Oyun klasörünü bul düğmesi bulunan Oyun klasörü nerede penceresi.
2

Klasörü seçin

Pencere bir klasör öneriyorsa doğru olup olmadığına bakın ve onu kullanın. Aksi halde Oyun klasörünü bul'a tıklayın ve oyunun .exe dosyasının çalıştığı klasörü seçin.

3

Devam edin

Uygulama Oyun klasörü güncellendi der. Çevirileriniz değişmeden kalır.

Başka bir motorun oyununu içeren klasör reddedilir. Uygulama klasörde oyun verisi bulamazsa onu kullanmadan önce size sorar.

Klasörü yalnızca eksik olduğunda değiştirebilirsiniz. Çalışan bir projeyi oyunun başka bir kopyasına yönlendiren bir düğme yoktur.

Oyun güncellemesinden sonra

Daha fazla menüsünü açın ve Re-scan source for new lines'a tıklayın. Sonra yeni satırları çevirin ve yeniden dışa aktarın.

Düzenleyicide açık Daha fazla menüsü; araçları arasında Re-scan source for new lines var.
  • Mevcut satırlar olduğu gibi kalır; çeviriler, düzenlemeler ve elle hariç tuttuğunuz satırlar dahil.
  • Yeni satırlar bekleyen olarak gelir ve dosyanın son satırından sonra numaralanır, yani oyundaki sıralarında olmaz.
  • Oyundan kaldırılan satırlar çevirileriyle birlikte projede kalır.
  • Yeniden ifade edilen bir satır görünmeyebilir. Oyunun verisinde yerini koruyorsa proje eski kaynağı ve çeviriyi tutar, bu yüzden büyük bir güncellemeden sonra birkaç satırı karşılaştırın.
  • Regex hariç tutmalarınız yeniden çalışır, yeni satır eklendiğinde. Eşleşen bir satırdaki yine de çevir sıfırlanır.

RuneTranslate 1.4.6 ile denetlendi.

Hâlâ takıldınız mı?

Bize bir bildirim göndermek için uygulamanın üst kısmındaki Bildir düğmesine tıklayın ya da Discord sunucumuzda sorun. İkisini de okuyoruz.

ÖncekiKuyrukSonrakiÇevirmen seçin