RuneTranslate nasıl kurulur, bir oyun baştan sona nasıl çevrilir ve karşılaşabileceğiniz sorunlar nasıl çözülür.
RuneTranslate, oyunları kendi dosyaları üzerinde çalışarak çeviren bir masaüstü uygulamasıdır. Ne yaptığını ve yamanın OCR kaplamalarından farkını öğrenin.
RuneTranslate 64 bit Windows 10 ve 11'de, Linux ve Steam Deck'te ise AppImage olarak çalışır. Nelerin gerektiği, nelerin çevrimdışı çalıştığı ve ne kadar disk alanı ayırmanız gerektiği.
Windows 10 veya 11 için RuneTranslate yükleyicisini indirin, SmartScreen uyarısını geçin ve uygulamayı güncel tutun. Yönetici hakları gerekmez.
RuneTranslate AppImage'ını Linux'ta ya da Masaüstü Modundaki Steam Deck'te çalıştırın: çalışmasına izin verin, Proton veya Wine seçin ve güncel tutun.
RuneTranslate ücretsiz bir hesap gerektirir: Google, Patreon veya e-posta ile giriş yapın. Tarayıcınız giriş sonrası sizi uygulamaya döndürmezse ne yapmalı.
RuneTranslate ile bir oyunu baştan sona çevirin: proje oluşturun, ücretsiz bir çevirmen seçin, satırları gözden geçirin ve oynanabilir çevrilmiş bir kopya dışa aktarın.
RuneTranslate 11 çevirmenle çalışır. Ücretsiz seçenekleri, API anahtarlı hizmetleri ve yerel modelleri karşılaştırın; hangisi anahtar, hesap ya da bağlantı ister görün.
RuneTranslate'e kendi DeepL, OpenAI, Anthropic Claude veya DeepSeek API anahtarınızı ekleyin, bir model seçin ve çalıştığını test edin. Hizmete doğrudan ödeme yaparsınız.
RuneTranslate'i Ollama veya LM Studio'ya bağlayıp oyunları kendi donanımınızda, çevrimdışı, API anahtarı ve kelime başı ücret olmadan çevirin.
Yalnızca bekleyen ve başarısız ile Tümünü yeniden çevir ne yapar, hangi dosyaların çevrileceği nasıl seçilir ve başarısız ya da değişmeden dönen satırlar nasıl yeniden denenir.
RuneTranslate ile oyununuzun çevrilmiş bir kopyasını dışa aktarın: nereye konacağı, uyarıların ne anlama geldiği ve dışa aktarmanın her motor türünde nasıl işlediği.
Oyun dosyalarını paylaşmadan çevirileri paylaşın: yamayı .rtpatch, Excel, CSV veya JSON olarak dışa aktarın, bir tabloda düzenleyin ve projeye içe aktarın.
RuneTranslate çevirmenin API anahtarı gerektirdiğini söylüyor. Ayarlar'a bir anahtar ekleyin ya da anahtar gerektirmeyen ücretsiz bir çevirmene geçin.
Her çevirmen farklı dilleri destekler. RuneTranslate dilinizin kullanılamadığını söylüyorsa düzenleyicideki menüden başka bir çevirmen seçin.
Ücretsiz DeepL RuneTranslate'i reddederse çalıştırma durur ve biten satırlarınız korunur. Uygulamayı güncelleyin, başka çevirmene geçin ya da DeepL API anahtarı ekleyin.
RuneTranslate o klasörde desteklenen bir oyun bulamadı. Doğru klasörü seçtiğinizi kontrol edin, önce zip dosyasını açın ve hangi motorların desteklendiğine bakın.
Her plan aynı anda belirli sayıda proje tutar. İhtiyacınız olmayan bir projeyi silin, çevirilerini korumak için önce yama dışa aktarın ya da planınızı yükseltin.
Bir oyun RuneTranslate'in yükleyebileceğinden fazla metin üretti. Genellikle kaynak dil yanlıştır. Projeyi silin ve doğru dille yeniden oluşturun.
Projenin işaret ettiği oyun klasörü taşınmış ya da kaybolmuş. Çevirileriniz güvende. Projeyi yeni konumuna yönlendirmek için Oyun klasörünü bul'u kullanın.
Ücretsiz planda çok yoğun kullanım günlük bir sınıra ulaşabilir. Sınır UTC gece yarısı sıfırlanır ve işiniz korunur. Ücretli planlarda günlük sınır yoktur.
RuneTranslate sürümünüz artık desteklenmiyor. Şimdi güncelle'ye tıklayın; güncelleme başarısız olursa en son sürümü web sitesinden indirin.
Sürüm imzasız olduğu için Windows RuneTranslate yükleyicisi hakkında uyarabilir. Nasıl devam edileceği ve dosyanın yayımlanan sağlama toplamıyla nasıl doğrulanacağı.
RuneTranslate Windows'ta yanıp sönüp kararıyorsa Microsoft WebView2 Runtime'ı onarın ve önbelleğini temizleyin. Projeleriniz ve ayarlarınız etkilenmez.
RuneTranslate ücretsiz plandaymışsınız gibi davranıyorsa önce bilgisayarınızın saatini kontrol edin. Bir saatten fazla sapan saat en sık görülen nedendir.
RuneTranslate içinden hata raporu veya özellik isteği gönderin, ekran görüntüsü ekleyin ve yanıtlarımızı Destek sayfasından izleyin. Hızlı yanıt için nelerin eklenmesi gerekir.
