Çevirmen seçin
RuneTranslate 11 çevirmenle çalışır. Proje başına birini düzenleyicinin üstündeki menüden seçersiniz ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
| Çevirmen | Gerekenler | Notlar |
|---|---|---|
| Google Translate (Ücretsiz) | Hiçbir şey | Hızlıdır. Menüler gibi kısa metinler için iyidir. |
| DeepL (Ücretsiz) | Hiçbir şey | Resmî olmayan bir yol, bu yüzden çalışmayı bırakabilir. Bkz. DeepL'in ücretsiz hizmeti istekleri reddediyor. |
| DeepL Classic / Next-gen (Ücretsiz) | Hiçbir şey | O da resmî değildir. DeepL'in modelini seçmenizi sağlar. |
| Gemini Nano | Chrome | Kendi bilgisayarınızda çalışır, bu yüzden metin orada kalır. Bulut hizmetlerinden daha yavaş ve daha pürüzlüdür. |
| DeepL (API anahtarı) | Kendi anahtarınız | Resmî DeepL hizmeti. |
| OpenAI, Anthropic Claude, DeepSeek | Kendi anahtarınız | Daha fazla bağlam kullanan yapay zeka modelleri. Yapay zeka düzeltmesini de çalıştırabilirler. |
| OpenAI uyumlu API | Bir anahtar ve bir URL | Uyumlu her hizmet; OpenRouter ve NanoGPT için hazır ayarlarla. |
| Yerel Model | Ollama veya LM Studio | Kendi donanımınızda çevrimdışı çalışır. |
| RuneLingua | Ücretli bir plan | RuneTranslate'in kendi yapay zeka çevirisi, aylık karakter kotasıyla. Anahtar yok. |
Nasıl seçilir
- Denemek için: Google Translate veya DeepL (Ücretsiz) ile başlayın.
- Hikâyesi ağır oyunlar: bir yapay zeka modeli genellikle tonu ve bağlamı daha iyi yakalar; diyaloglar için ödemeye değer.
- Gizlilik veya bağlantı yok: yerel bir model ya da Gemini Nano metni bilgisayarınızda tutar.
- Bir dil yok: bkz. Bu dile çeviri yapılamıyor.
Japonca oyunları çevirmek için en iyi sağlayıcılar kılavuzu konuyu daha derin işler.
Metniniz nereye gider
Oyununuzun metni, o hizmetin kendi şartlarıyla seçtiğiniz çevirmene gider. Yalnızca yerel bir model ya da Gemini Nano onu bilgisayarınızda tutar.
RuneTranslate 1.4.6 ile denetlendi.
Hâlâ takıldınız mı?
Bize bir bildirim göndermek için uygulamanın üst kısmındaki Bildir düğmesine tıklayın ya da Discord sunucumuzda sorun. İkisini de okuyoruz.