Çalıştırma kipleri

Kip	Neyi çevirir
Yalnızca bekleyen ve başarısız	Henüz çevirisi olmayan satırlar ve başarısız olan satırlar. Hemen her iş için kullanılacak olan budur.
Tümünü yeniden çevir (üzerine yaz)	Her şeyi yeniden, mevcut çevirilerin yerine. Elle düzenlediğiniz satırlar korunur.

Yalnızca bazı dosyaları çevirme

Çevir'e tıklamak Çevrilecek dosyaları seç penceresini açar. Yapılacak işi olan dosyalar işaretli başlar. İşareti kaldırılan dosyalara dokunulmaz.

Dört dosyanın işaretli olduğu ve bir Çevir düğmesi bulunan Çevrilecek dosyaları seç penceresi.

Başarısız satırlar

Satırlar başarısız olduğunda araç çubuğu kaç tane olduğunu bir Yeniden dene düğmesiyle gösterir. Bekleyen ve başarısız satırları seçili çevirmenle yeniden gönderir. Bir satır başarısız olmaya devam ederse başka bir çevirmen deneyin. Çevrilmiş olan her şey korunur.

Değişmeden geri gelen satırlar

Bazen bir çevirmen bir satırı olduğu gibi geri verir. Değişmeyenleri yeniden dene bu satırları seçili çevirmenle yeniden gönderir. Başka bir çevirmen çoğu zaman daha iyisini yapar.

Çalıştırmayı durdurma

İptal, çalıştırmayı durdurur ve bitenleri korur. Yalnızca bekleyen ve başarısız, kaldığı yerden devam eder.