MotorlarRehberlerBelgelerFAQPatreonDiscordİndir
Giriş yap

RuneTranslate · Japonca ve 30+ dilden oyunları çevirin

Ürün

  • İndir
  • Motorlar
  • Görsel metni
  • Kayıt düzenleyici
  • Hile Modu
  • Değişiklikler

Kaynaklar

  • Rehberler
  • Belgeler
  • Karşılaştır
  • FAQ

Topluluk

  • Patreon
  • Discord
  • YouTube
  • Trustpilot

Yasal

  • Gizlilik
  • Şartlar
  • İadeler
  • İletişim
© 2026 RuneTranslate
Belgeler

Başlarken

  • RuneTranslate nedir
  • Sistem gereksinimleri
  • Windows'a kurulum
  • Linux'a kurulum
  • Giriş yapma
  • İlk çeviriniz

Projeler

  • Proje oluşturun
  • Desteklenen motorlar
  • Kuyruk
  • Taşınan klasörler ve yeniden tarama

Çevirmenler

  • Çevirmen seçin
  • Ücretsiz çevirmenler
  • API anahtarı ekleyin
  • Yerel model kullanın
  • Gemini Nano
  • RuneLingua
  • Çalıştırma kipleri ve yeniden denemeler
  • Batch API
  • Yönlendirme
  • Komutlar
  • Yapay zeka düzeltmesi

Düzenleyici

  • Düzenleyiciye genel bakış
  • Filtreler ve etiketler
  • Bul ve değiştir
  • Dosya ve klasör ağacı
  • Kısayollar ve satıra git
  • Hariç tutulan satırlar ve RuneSight
  • Regex hariç tutmaları
  • Sözlük ve otomatik sözlük
  • Çeviri belleği
  • Image Studio

Dışa aktarma ve paylaşma

  • Çevrilmiş oyunu dışa aktarın
  • Yama paylaşın
  • Yazı tipleri ve Latin olmayan metin
  • Sağdan sola yazılan diller

Oyun geliştiricileri için

  • Ren'Py tl dosyaları
  • Geliştirici sekmesi
  • Dizgi dışa aktarma

Diğer özellikler

  • Ortak çalışma
  • YZ Bağlantıları
  • Proxy’ler
  • RT Coins
  • Ayarlar başvurusu

Hesap

  • Planlar
  • Aboneliğinizi yönetin
  • Uygulama dili

Sorun giderme

  • Çevrilmiş oyun başlamıyor
  • Çevrilmiş metin kutu olarak görünüyor
  • API anahtarı gerekiyor
  • Bu dile çeviri yapılamıyor
  • DeepL ücretsiz reddediyor
  • Desteklenen motor algılanmadı
  • Proje sınırına ulaşıldı
  • Proje açılamayacak kadar büyük
  • Oyun klasörü bulunamadı
  • Klasör adı uyarısı
  • Günlük haklar tükendi
  • RuneLingua kotası
  • Yama paylaşım sınırı
  • Güncelleme gerekli
  • SmartScreen uyarısı
  • Siyah veya boş pencere
  • Ücretli özellikler kilitli
  • Sorun bildirin
RuneTranslateBelgelerRegex hariç tutmaları

Regex hariç tutmaları

Regex hariç tutmaları, bir desenle eşleşen her satırı atlar. Her planda, proje başına kaydedilirler.

Bu sayfada

  • Desenler nasıl çalışır
  • Uygulamak ne yapar
  • Kuralları diğer oyunlar için saklamak
1

Açın

Proje düzenleyicisinde Daha fazla'yı açın ve Regex hariç tutmaları'na tıklayın.

2

Bir desen yazın

Bir düzenli ifade yazın ya da Varlık yolu ya da Köşeli parantezli etiket gibi bir hazır ayarla başlayın. Pencere kaç satırın eşleştiğini örneklerle gösterir.

Bir desen, eşleşen satır sayısı ve bir örnek olan Regex hariç tutmaları penceresi.
3

Ekleyin ve uygulayın

Ekle'ye, sonra Uygula ve kaydet'e tıklayın.

Desenler nasıl çalışır

  • Bunlar JavaScript düzenli ifadeleridir ve yalnızca kaynak metne karşı sınanır.
  • Büyük/küçük harf duyarlıdırlar ve satırın herhangi bir yerinde eşleşme sayılır. Bütün bir satırı eşleştirmek için ^ ve $ kullanın.
  • Her desen en fazla 512 karakter olabilir.
DesenNeyi hariç tutar
\.(png|ogg|wav)$Bir dosya adıyla biten satırlar
^[A-Z_]+$GAME_START gibi tamamı büyük harf olan satırlar
^[0-9.,]+$Yalnızca sayılardan oluşan satırlar

Uygulamak ne yapar

  • Her satır yeniden denetlenir. Eşleşen satırlar hariç tutulur, artık eşleşmeyenler geri gelir.
  • Eşleşen bir satırdaki yine de çevir sıfırlanır.
  • Eşleşen satırlar zaten çevrilmişse uygulama Beklemede olarak sıfırla seçeneğini sunar. Oyunda orijinal metni istiyorsanız onu seçin.

Kuralları diğer oyunlar için saklamak

Bir filtreyi kitaplığınıza kaydetmek için üzerindeki yıldıza tıklayın. Başka bir projede Kayıtlı kurallarınız o motora ait olanları eklenmeye hazır listeler. Kitaplıktaki kurallar kendiliğinden uygulanmaz.

Bunları yönetmek için Ayarlar, Çeviri, Regex kitaplığı yolunu izleyin. Her planda 2.000 kural saklayabilirsiniz. Supporter, Pro ve Ultimate'ta Bulut eşitleme onları giriş yaptığınız her bilgisayarda tutar.

Bir Bulut eşitleme satırı ve kural eklemek için bir form olan Ayarlar'daki Regex kitaplığı kartı.

Rehberde daha fazlası: Regex filtreleriyle satırları hariç tutun.

RuneTranslate 1.4.6 ile denetlendi.

Hâlâ takıldınız mı?

Bize bir bildirim göndermek için uygulamanın üst kısmındaki Bildir düğmesine tıklayın ya da Discord sunucumuzda sorun. İkisini de okuyoruz.

ÖncekiHariç tutulan satırlar ve RuneSightSonrakiSözlük ve otomatik sözlük