Install RuneTranslate on macOS

On a Mac, RuneTranslate is an app you drag into Applications, with the same engines, translators and editor as on Windows.

Download the disk image

Get it from the download page.

Drag it to Applications

Open the disk image and drag RuneTranslate onto the Applications folder.

Open it from Applications

Start it from Applications, not from the disk image or your Downloads folder. That way it can update itself.

Sign in

The app asks you to sign in with a free account the first time.

What you need

A Mac with Apple silicon (M1 or later) and macOS 13.3 or later. See System requirements.

Updates

The app checks for updates by itself. When one is ready, a banner says Update is available. Click Download, then Restart to install it. A restart cancels any running translation, so finish that first.

Games made for Mac

A game built for Mac is a single app with the game inside it. To translate one, pick the folder that holds it when you create a project. The export is a translated copy of the whole app.

Checked against RuneTranslate 1.4.6.

Still stuck?

Click Report at the top of the app to send us a ticket, or ask on our Discord. We read both.