Does RuneTranslate have a save editor?
Yes — a built-in Save Editor. Drag in an RPG Maker MV (.rpgsave) or MZ (.rmmzsave) save and edit gold, party levels, HP / MP / EXP, variables, switches, and inventory in a structured editor (variable and switch names are pulled from the game). RPG Maker XP / VX / VX Ace (.rxdata / .rvdata / .rvdata2) and 2000 / 2003 (.lsd), Ren’Py (.save) and TyranoBuilder (.sav) saves open in a generic variable editor. Edits auto-save and the original is backed up on the first change so you can revert. It’s free.
Does RuneTranslate have a cheat mode?
Yes. The Cheats tab injects a live in-game cheat menu into any RPG Maker MV / MZ or Ren’Py game you point it at — a hotkey-toggled overlay with add gold, godmode, full heal, no random encounters, and walk-through-walls, plus tabs that list and edit every game variable and switch. For Ren’Py it enables the developer console (Shift+O) and a live variable editor. It’s for offline single-player use, injects in place, and removes cleanly in one click. Free for everyone; a few advanced cheats are part of a paid plan.
Can RuneTranslate translate Ren’Py games?
Yes. Ren'Py source (.rpy), compiled (.rpyc), and archived (.rpa) games are all supported end-to-end. Compiled games are decompiled with the bundled unrpyc sidecar; .rpa archives are unpacked with rpatool. The translation applies at runtime via a content-match filter plus a forced language (with a bundled CJK / non-Latin font when needed), so it works even on compiled and archived games.
Does it work on Kirikiri XP3 visual novels?
Yes. RuneTranslate reads XP3 archives, opening packed ones automatically, and emits loose files in scenario/ plus an AfterInit2.tjs path-priority hook — KrkrZ engines load the loose translated files ahead of the original XP3.
How do I translate a Wolf RPG game?
Point RuneTranslate at the .wolf game folder. The bundled UberWolfCli sidecar (MIT-licensed) unpacks and repacks the archive; it extracts dialogue from .mps map events and database .dat files (V3 games use a structural LZ4/UTF-8 parser). V2.x and V3.x games are both supported. Control-heavy lines that can't be safely rewritten are auto-reverted to the original to keep the build stable.
Can RuneTranslate translate Unity games?
Yes. RuneTranslate translates the text Unity games externalize: TextAsset and MonoBehaviour string fields inside .assets / level files / AssetBundles (read and written by RuneTranslate itself), plus loose script files under StreamingAssets. MonoBehaviour fields read on both Mono and IL2CPP builds — for IL2CPP the type info is reconstructed from the game's metadata. On Mono builds it also reaches text compiled into the game's own code (Assembly-CSharp.dll); text compiled into an IL2CPP binary stays out of scope. Most indie VNs and RPGs externalize their script, so coverage is good — but verify on your specific game.
Can RuneTranslate translate RPG Developer Bakin games?
Yes. RuneTranslate reads the database (item / skill / character / class / condition names + descriptions) and event / scenario text out of a Bakin game's data.rbpack, then ships your translations through Bakin's own built-in localization system — your target language is added as a real in-game language you pick from the title menu. 3D models, textures, and audio are left untouched, and text compiled into a game's C# battle / menu scripts is out of scope. Verify on your specific game.
Does it work on small indie games?
Yes. RuneTranslate works by engine, so anything built on RPG Maker (MV, MZ, XP, VX or VX Ace), Kirikiri / KAG, Ren’Py, Wolf RPG, TyranoBuilder, Unity, Unreal Engine, Godot, GameMaker, RPG Developer Bakin, SRPG Studio, NScripter / ONScripter, Artemis, YU-RIS, AliceSoft, LiveMaker, or a generic Electron VN shell is supported, whatever the game’s genre.
How is RuneTranslate different from Sugoi Toolkit, Translator++, or mtool?
RuneTranslate works at the level of the game’s own files rather than injecting text at runtime. You translate the project once and export a standalone build you keep and play — no overlay running alongside the game, no local server, no per-game scripting. It also puts DeepL, OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Google and a local model in one editor instead of making you move between tools. Runtime tools reach games no adapter has been written for, which is the trade you are making. There is a page-by-page comparison at runetranslate.com/compare.
Do I need an OpenAI or DeepL API key?
Optional. Google Translate, two free DeepL routes, Yandex Translate and Gemini Nano on your own PC work with no key, and RuneLingua needs none on a paid plan. DeepL’s API, OpenAI, Anthropic and DeepSeek are BYOK: you bring your own key, it is stored encrypted on your PC, and it never touches our servers.
Is it free?
Yes. Every engine, every provider except RuneLingua, the full editor, and the AI refiner are unlocked on the free tier — translation just runs modestly slower (roughly 2× on AI providers, less on the free providers). Supporter ($3.99/mo), Pro ($5.89/mo) and Ultimate ($9.69/mo), or through Patreon, unlock full-speed translation plus translation memory, provider routing, and glossary. There is no paid-only engine and no paid-only language. Free keeps 1 project at a time; Supporter 10, Pro 30, Ultimate 100.
Can multiple people translate a game together?
Yes — collaborative projects. A Supporter hosts a project on RuneTranslate and shares an invite code; anyone (including free users) joins and translates together in real time, like a shared doc. You get live presence (who is online, the line each person is editing, the rows they have selected) and a “translated by” credit on every line. Joining and translating is free — only hosting a shared project needs the Supporter tier. Any member with their own copy of the game can export the finished build.